Глагол may и might – случаи употребления и примеры

May и Might Модальные глаголы

Модальные глаголы may и might употребляются для выражения разрешения, запрета, возможности, неуверенности, упрека, пожелания и переводятся как «возможно», «можно», «можешь», «может быть», «пусть».

Модальный глагол may заменяется на might в прошедшем времени и при согласовании времен. Также might является более вежливой формой глагола may. В большинстве случаев модальные глаголы may и might могут свободно заменять друг друга. May и might могут передавать значение как настоящего времени, так и будущего, однако для того, чтобы компенсировать отсутствующие грамматические формы (например, форму пассивного залога) или же подчеркнуть время выполнения действия, часто используются конструкции to be allowed to, to be permitted (иметь разрешение) и другие в зависимости от передаваемого значения.

Прошедшее

Настоящее

Будущее

• Прошедшее
• Настоящее
• Будущее

Might

He said you might stay here. Он сказал, что тебе можно остаться.

You might have helped me. Ты бы мог мне помочь.

May / Might

You may stay here Ты можешь тут остаться.

You might help me. It’s heavy. Может, поможешь мне? Оно тяжелое.

Will be allowed to

You will be allowed to stay here. Тебе разрешат тут остаться.

Утверждение

Модальные глаголы may и might используются с инфинитивом смысловых глаголов без частицы to. После них могут использоваться глаголы во всех формах инфинитива (в зависимости от передаваемого значения).

• You may come in. – Ты можешь войти.
• Look! It is George. He may be waiting for us. – Смотри! Это Джордж. Он, наверное, ждет нас.
• Peter looks tired. He may have been working since 6 a.m. – Питер выглядит уставшим. Наверное, он работает с 6-ти утра.
• May all your dreams come true! – Пусть сбудутся все твои мечты!

• He might be at home now. – Возможно, он дома.
• You might have helped me yesterday! – Ты мог бы и помочь мне вчера!

Отрицание

Модальный глагол may в отрицательной форме (may not) с глаголом в первой форме (простой инфинитив) используется для выражения запрета. Модальный глагол might в запрете не используется.

• You may not take my clothes. – Тебе нельзя брать мою одежду.
• Jack may not leave the room. – Джеку не разрешается покидать комнату.
• They may not touch the picture. – Им нельзя трогать картину.

May и might в отрицательной форме may not и might not могут также использоваться для выражения неуверенности или возможности чего-то. В этом значении may и might используются с глаголами во всех формах инфинитива.

• You may not remember me. – Возможно, вы меня не помните.
• Ann might not answer this question. – Возможно, Энн не ответит на этот вопрос.
• He may not have done it. – Быть может, он этого не делал.

Вопрос

Вопросительное предложение с may выражает просьбу говорящего. В таких вопросах не используются вопросительные слова. Модальный глагол might в просьбе звучит подчеркнуто вежливо и в современном языке практически не используется.

• May I take that book? – Можно я возьму ту книгу?
• May we play in your garden? – Можно нам поиграть в вашем саду?
• May he stay with us? – Можно он останется с нами?

• Might I ask you for some help? – Могу ли я просить вас о помощи?

В случае отрицательного ответа на просьбу вместо may not могут также употребляться выражения must not и don’t.

Особенности употребления

Разрешение или запрет

Модальные глаголы may и might употребляются для выражения разрешения какого-нибудь действия или же запрета (may not). В этом значении may и might употребляются только с глаголом в форме простого инфинитива (первой формы глагола). Might в разрешениях используется как прошедшая форма от may (для выражения действия в прошлом или согласования времен).

• You may come at any time. – Можешь приходить в любое время.
• She may not stay here even if she wants to. – Она не может остаться тут, даже если и хочет.

• I knew I might take your book. – Я знал, что мне можно взять твою книгу.
• She said Peter might visit her if he wished. – Она сказала, что Питер может навестить ее, если он этого хочет.

Как уже было сказано выше, для выражения разрешения или запрета в форме прошедшего и будущего времен могут также использоваться конструкции to be allowed to / to be permitted to (иметь разрешение сделать что-либо).

• You will be allowed to come in when the doctor calls you. – Вы сможете зайти, когда доктор вызовет вас.
• Sean was not permitted to drive as his driving licence was not valid. – Шону не разрешалось водить машину, так как его водительские права были недействительны.

Возможность

Модальный глагол may используется с простым инфинитивом смысловых глаголов для выражения возможности. В таких предложениях глагол might и отрицательная форма may not не используются. В таком значении may может также заменяться на модальный глагол can.

• You may see this tree in the park every day. – Вы можете видеть это дерево в парке каждый день.
• This book may help you to cook something by yourself. – Эта книга может помочь тебе приготовить что-нибудь самостоятельно.

Упрек

Модальный глагол might используется с простым инфинитивом (глаголом в первой форме) в случае, когда говорящий выражает просьбу с оттенком упрека или раздражения.

• You might help me, the bag is heavy. – Ты мог бы помочь мне, сумка тяжелая.
• You might give me your cell phone, I need to contact my doctor. – Ты мог бы дать мне свой телефон, мне нужно связаться со своим врачом.

Модальный глагол might с совершенным инфинитивом (have + третья форма глагола) употребляется для выражения упрека в том, что определенное действие не было выполнено.

• You might have helped me. – Ты мог бы и помочь мне (но ты этого не сделал).
• Tom might have done the task in time. – Том мог бы сделать задание вовремя (но он не выполнил задание вовремя).

Пожелания и поздравления

Модальный глагол may используется в пожеланиях и поздравлениях. В этом значении глагол might не используется.

• May all your wishes come true! – Пусть сбудутся все твои желания!
• May you both live a long life together in prosperity and happiness! – Пусть вы проживете долгую совместную жизнь в достатке и счастье!
• May the Force be with you. – Да пребудет с тобой Сила.

Предположение, неуверенность

Модальные глаголы may и might могут выражать сомнение, предположение о чем-либо, неуверенность в каком-либо факте, событии. В этом значении may и might могут свободно заменять друг друга, но might выражает большую степень сомнения, чем may. May и might могут выражать предположение о будущем, однако время предполагаемого действия может быть понятным из контекста предложения, так как модальные глаголы не имеют формы будущего. Для того, чтобы грамматически подчеркнуть, что предполагаемое действие будет происходить в будущем, часто используются слова maybe (наверное), perhaps (возможно), probably (вероятно) и т.д., выражающие разную степень сомнения.

May и might используются со смысловыми глаголами во всех формах инфинитива в зависимости от времени описываемого действия, которое выражается через смысловой глагол.

Если действие предположительно происходило в прошедшем времени, до того, как было выражено предположение, то смысловой глагол ставится в форму совершенного или совершенно-продолжительного инфинитива. Если же предполагаемое действие происходит в настоящее время или же в то же время, что и делается предположение, а также, возможно, будет происходить в будущем, то смысловой глагол используется в форме простого инфинитива или продолжительного инфинитива.

May и Might могут также использоваться в отрицательной форме may not и might not для выражения неуверенности или предположения.

Прошедшее

Настоящее

Будущее

• Прошедшее
• Настоящее
• Будущее

Perfect / Perfect Continuous

He may have written it. Он, наверное, написал это.

He might have been writing it for two days. Он, быть может, писал это два дня.

Simple / Continuous

He may write it. Он, наверное, пишет это.

He might be writing it now. Он, быть может, сейчас это пишет.

Выражается другими способами

He will probably write it Он, возможно, напишет это.

I guess he will write it. Я думаю, что он напишет это.

• You may think I don’t like you, but it’s not true. – Может быть, вы думаете, что вы мне не нравитесь, но это неправда.
• He might be right. – Может, он и прав.

• She may be reading my message now. – Возможно, она сейчас читает мое сообщение.
• She might not be living in this village. – Может быть, она не живет в этой деревне сейчас.

• I may go to England next summer. – Возможно, я поеду в Англию следующим летом.
• Mike may be coming to our party tommorow. – Майк, возможно, придет на нашу вечеринку завтра.

• The age disparity may have been the cause of their disagreements. – Возможно, разница в возрасте стала причиной их разногласий.
• She may have been living in England for several years as her English is perfect. – Возможно, она жила в Англии несколько лет, так как ее английский идеален.

• She said that the dress might be expensive. – Она сказала, что платье, наверное, дорогое. (согласование времен)

Альтернативы May и Might

Модальные глаголы may и might в значении разрешения используются только в настоящем времени. Но они могут свободно заменяться на конструкцию to be allowed to (иметь разрешение) для выражения разрешения в прошедшем и будущем времени.

• I may be here. – Мне разрешено находиться здесь.
• I am allowed to be here. – Мне разрешено находиться здесь.
• I was allowed to be here. – Мне было разрешено находиться здесь.
• I will be allowed to be here. – Мне разрешат находиться здесь.

Модальный глагол may (might) в значении разрешения и возможности чего-то может заменяться на can (could). Однако, may передает личное разрешение, принятое самим говорящим или другим лицом. Модальный глагол can означает, что действие может быть выполнено из-за отсутствия каких-либо преград или правил. Но в современном английском эти различия почти никогда не учитываются.

• You may take this book. – Ты можешь взять эту книгу. (я тебе разрешаю)
• You can take this book. – Ты можешь взять эту книгу. (тебе ничего не мешает взять ее)

Модальный глагол may в отрицательной форме may not в значении запрета может быть заменен на must not (отрицательная форма must) и do not.

Must not употребляется, когда запрещает что-нибудь не сам говорящий, а определенные правила или обстоятельства.

Don’t является более мягкой формой запрета, чем may not, указывающей скорее на просьбу не делать что-то.

• May I tell him about your problem? – Можно я расскажу ему о твоей проблеме?
• No, you may not ! – Нет, нельзя! (я тебе не разрешаю)

• May I tell him about your problem? – Можно я расскажу ему о твоей проблеме?
• No, don’t , please. – Нет, не надо, пожалуйста.

• May I tell him about her problem? – Можно я расскажу ему о ее проблеме?
• No, you must not . – Нет, нельзя. (это плохо, не этично)

• May I smoke here? – Можно я здесь закурю?
• No, you must not smoke in public places. – Нет, нельзя курить в общественных местах. (это запрещено законом / правилами)

Модальный глагол may / might в английском языке

Глагол «may» относится к категории модальных, поскольку не используется в предложении сам по себе. Как и все модальные глаголы, «may» применяется в связке со смысловым глаголом, придавая всему предложению особый смысл. Если смысловой глагол обозначает конкретное действие, то в сочетании с « may » глагол и все предложение в целом приобретают значение просьбы, разрешения или предположения.

• Make yourself at home. You may sit on the sofa. — Будьте как дома. Можете присесть на диван.
• I don’t know. He may be at home. — Я не знаю. Может быть, он дома.

Не сложно догадаться, что в первом примере модальный глагол «may» выражает разрешение, а во втором – предположение.

Наравне с модальным глаголом «can», «may» является исключением, потому что имеет форму прошедшего времени (большинство модальных глаголов не изменяются по временам) – « might ».

• What’s that on Sophie? She might have worn her blue dress. — Что это на Софи? Она же могла надеть свое голубое платье.
• Eric didn’t show up? He might have been ill after all. — Эрик не пришел? Должно быть, он все же заболел.

Будущего времени глагол «may» не имеет и не может быть использован в сочетании с «shall» или «will». Для того чтобы выразить разрешение на будущие желаемые или запланированные действия используется другая фраза. « To be allowed to » является синонимом «may», означая позволение, но при этом используется во всех временных формах.

• Parents were allowed to visit their children after school. — Родителям разрешалось навещать детей после занятий.
• Tomorrow the kids will be allowed to play in the garden. — Завтра малышам разрешат поиграть в саду.

Виды предложений с may и might

Модальный глагол «may/might» используется в различных видах предложений: утвердительных, отрицательных и вопросительных.

Утвердительные

В утвердительных предложениях модальный глагол стоит непосредственно перед смысловым.

• Surprisingly, this may be true. — Удивительно, но это может быть правдой.
• You might think that I am weak. — Ты думаешь, что я слабак.
• An apple may be stolen. — Яблоко может быть украдено.
• Dad may come into my room at any time. — Папа может заходить в мою комнату в любое время.

Отрицательные

В отрицательных предложениях между модальным и смысловым глаголами ставится отрицательная частица «not».

• We may not go to the zoo today. — Сегодня мы можем не пойти в зоопарк.
• They might not enter into these trades. — Им нельзя заключать эти сделки.
• You may not buy new iPhone. — Тебе запрещено покупать новый iPhone.
• He might not pay attention to my new skirt. — Он мог не обратить внимания на мою новую юбку.

Вопросительные

В предложениях вопросительных модальный глагол ставится перед подлежащим. В общих вопросах «may/might» оказывается на первом месте, в специальных – ставится после вопросительного слова.

• May I open the bag and take the book? — Могу я открыть сумку и взять книгу?
• May I put the shoes into the box? — Могу я положить туфли в коробку?
• May John visit in New York? — Можно Джон навестит нас в Нью-Йорке?
• Might I break this rule? — Можно я нарушу это правило?
• When may I count the coins on your table? — Когда я смогу пересчитать монеты на вашем столе?
• When may we come to see you? — Когда мы сможем прийти к вам?

Употребление may и might

Модальный глагол may и might употребляется в английском языке в следующих случаях.

Употребление may

1. Чтобы попросить или дать разрешение:

• May I borrow your English textbook? – Могу ли я одолжить твой учебник английского языка?
• You must do it. May we think about it? – Ты должен это сделать. Можно мы думаем об этом?
• You may leave the table once you have finished your meal. – Вы можете встать из-за стола после того, как вы закончили трапезу.
• You may take only one brochure. – Вы можете взять только одну брошюру.
• If you speak English, you may go home. No, you must do it. – Если вы знаете английский язык, можете идти домой. Нет, вы должны это сделать.

2. Когда говорящий высказывает предположение о чем-либо:

• Jack may be coming to see us tomorrow. – Джек, может быть, придет к нам завтра.
• I must study, so we may be late for the meeting. – Я должен учиться, поэтому мы можем опоздать на встречу.

3. Когда речь идет о типичных явлениях:

• Adults may find it difficult to sleep if they use technology before going to bed. – Взрослым бывает трудно заснуть, если перед сном они используют гаджеты.
• These tablets may produce serious side effects if not taken in the correct dosage. – Эти таблетки могут вызвать серьезные побочные эффекты, если не придерживаться дозировки.

4. Чтобы выразить пожелание:

• May you both live a long and happy life together! – Живите вместе долго и счастливо!
• May the New Year bring you love and happiness! – Пусть Новый год принесет тебе любовь и счастье!
• May all your wishes come true! – Пусть все твои желания исполнятся!

Употребление might

1. Might может заменять may, когда речь идет о предположениях. При этом, считается, что might передает более низкую вероятность, чем may. Приблизительно это можно выразить так:

• It may snowing. – Возможно, пойдет снег. (вероятность – 70%)
• It might snowing. – Возможно, пойдет снег. (вероятность – 30%)

В современном разговорном английском для выражения вероятности чего-либо чаще используют might.

2. В косвенной речи в качестве формы may в Past Simple — это главна разница между may и might:

• He said that he might stand for election. – Он сказал, что может баллотироваться на выборах.
• Alice said that she might come. – Элис сказал, что может прийти.

3. В условных предложениях:

• If I entered the contest, I might actually win. – Если бы я принял участие в соревнованиях, я мог бы выиграть.
• If he gave me a book, he might become my friend. – Если бы он дал мне книгу, мы могли бы стать друзьями.

Сравнительная таблица

Для большей наглядности сравним употребление модальных глаголов may и might в таблице.

Модальный глагол May и Might в английском языке

Нет времени? Сохрани в

С английскими глаголами, у тех, кто только начинает с ними знакомиться, дела могут обстоять довольно абстрактно. Только разобрались со смысловыми «get», «sing», «dance», как вдруг появляются таинственные модальные глаголы «should», «must», «might» и т.д.

Чтобы познакомиться и подружиться с каждым, мы расскажем вам о них по отдельности. Сегодня, как вы уже догадались, у нас модальный глагол May. Let’s get aquianted.

Сперва давайте уточним определение. Модальные глаголы (modal verbs) — особая категория глагольных форм, которые обычно используется в паре c другим смысловым глаголом без частицы «to» для передачи оттенка возможности, необходимости, разрешения, предположения, просьбы, критики, должностования, запрета, угрозы и т.д.

Главным отличием модальных глаголов can (could), may (might), must, ought to, have to, be to, need, dare и др. является их самостоятельность и независимость.

В предложении такие глаголы сами формируют вопросы и отрицание, а также, используются в своей неизменной форме со всеми лицами и числами.

Так как сегодня говорим о «may», примеры с ним находятся в таблице ниже:

Утверждение	Отрицание	Вопрос
I + may + play the piano.	I + may not + play the piano.	May + I + play the piano?
You + may + play the piano.	You + may not + play the piano.	May + you + play the piano?
He + may + play the piano. She + may + play the piano. It + may + play the piano.	He + may not + play the piano. She + may not + play the piano. It + may not + play the piano.	May + he + play the piano? May + she + play the piano? May + it + play the piano?
We + may + play the piano.	We + may not + play the piano.	May + we + play the piano?
You + may + play the piano.	You + may not + play the piano.	May + you + play the piano?
They + may + play the piano.	TheyI + may not + play the piano.	May + they + play the piano?

Формы модального глагола May

У ряда модальных глаголов, которые выражают одну идею, встречаются несколько глагольных форм. Так и у глагола «may» есть брат-близнец в лице «might». Когда употребляется «may», а когда модальный глагол «might», спросите вы. Сейчас уточним.

С одной стороны, основное отличие заключается во времени. Так как «may» в большинстве случаев используется для настоящего времени, а «might» — в прошедшем времени.

С другой стороны, имеет место доля или процент предположения и вероятности совершения действия, которые как раз и несут в себе эти модальные глаголы: «may» — «возможно», а «might» — «есть вероятность». Иными словами, один глагол выражает вероятность с большей уверенностью, а другой с меньшей.

They may still be at home, eating pizza and watching TV.
Они все еще могут быть дома, есть пиццу и смотреть телевизор.
They might still be at home, eating pizza and watching TV. But I’m not sure.
Они все еще могут быть дома, есть пиццу и смотреть телевизор, но я не уверен.

Топ 15 фактов о Манчестере

Эквивалент глагола May — to be allowed to

Несмотря на изобилие всевозможных модальных глаголов английский язык отличается тягой к альтернативе. Так глагол «may» обзавелся надежным соратником в лице оборота «to be allowed to». Как вы могли заметить, здесь имеет место пассивная конструкция, которая выражает разрешение.

I am allowed to eat the last piece of this yummy cake.
Мне разрешают съесть последний кусочек этого вкусного торта.

Однако, важно понимать, что эквивалент — не всегда модальный глагол, это альтернатива, которая не является всецело самостоятельной единицей в предложении. Соответственно, чтобы построить вопрос и отрицание нам нужно обратиться за помощью к стандартным правилам грамматики.

Утверждение	Отрицание	Вопрос
I + am allowed to + enter.	I + am not allowed to + enter.	Am + I + allowed to + enter?
You + are allowed to + enter.	You + are not allowed to + enter.	Are + you + allowed to + enter?
He + is allowed to + enter. She + is allowed to + enter. It + is allowed to + enter.	He + is not allowed to + enter. She + is not allowed to + enter. It + is not allowed to + enter.	Is + he + allowed to + enter? Is + she + allowed to + enter? Is + it + allowed to + enter?
We + are allowed to + enter.	We + are not allowed to + enter.	Are + we + allowed to + enter?
You + are allowed to + enter.	You + are not allowed to + enter.	Are + you + allowed to + enter?
They + are allowed to + enter.	They + are not allowed to + enter.	Are + they + allowed to + enter?

Nota bene: данный оборот можно беспрепятственно использовать в настоящем, будущем и прошедшем временах: «I am allowed to», «I will be allowed to», «I was allowed to».

Употребление модального глагола May

Для того, чтобы грамматически и ситуативно корректно блеснуть знаниями в живой английской речи, нам необходимо подробно рассмотреть все случаи и правила употребления модального глагола «may».

• Возможность (possibility).

Формула: глагол «may/might» + инфинитив настоящего времени (т.е. обычный глагол без «to»).
Значение: возможно, что какое-то действие или событие произойдет в будущем или, есть вероятность, что оно правдиво на данный момент.

Matthew may win the race again this time. = It’s possible that he is going to win the race.
Мэттью, возможно, снова выиграет гонку в этот раз.

Формула: глагол «may/might» + перфектный инфинитив (т.е. комбинация «have» + глагол с «-ed» / третья форма глагола).
Значение: возможно, что какое-то действие или событие имело место в прошлом.

Oh, my. Jackson looks so miserable! He might have lost his job. (Perhaps he has lost his job.)
О, боже. Джексон выглядит таким несчастным! Вероятно, он потерял работу.

• Разрешение (permission).

Формула: глагол «may/might» + смысловой глагол без частицы «to».
Значение: когда необходимо очень вежливо спросить у кого-то разрешения сделать что-либо.

Might I speak to the CEO, please?
Могу ли я поговорить с генеральным директором, пожалуйста?

Формула: глагол «may» + смысловой глагол без частицы «to».
Значение: когда необходимо дать кому-то разрешение что-то сделать.

May I use your tablet? – Yes, of course.
Могу ли я воспользоваться твоим планшетом? – Да, конечно.

Формула: глагол «may» + «not» + смысловой глагол без частицы «to».
Значение: когда необходимо отказать кому-то (обычно из-за личной неприязни) в просьбе.

You may not spend the night at my place.
Ты не можешь оставаться у меня на ночь.

Просьба (request).

Формула: глагол «may» + смысловой глагол без частицы «to» в вопросительной форме.
Значение: когда необходимо попросить кого-то сделать что-то.

May I have a glass of grape juice? (Request).
Можно мне стакан виноградного сока? (Просьба).

Отличия May / Might от модальных глаголов Can/Could

Модальный глагол May / Might	Модальный глагол Can / Could
Используется для выражения предположения и вероятности совершения действия. Возможно / есть вероятность, но не уверен на 100%, что что-то в итоге произойдет.	Умственная или физическая способность, возможность выполнить действие. Иначе говоря, сказать могу / умею что-то делать, либо не могу / не умею что-то делать.
Пример употребления в контексте
I might translate a book from Russian into English today. But actually, I am not sure.	I can translate from Russian into English. It’s a piece of cake for me.
Перевод
Я мог бы (есть вероятность), что я переведу книгу с русского на английски. Но я не уверен.	Я могу письменно переводить с русского на английский. Для меня это проще простого.

Nota bene: для дополнительной практики предлагаем ознакомиться с материалами и упражнениями, которые представлены в нашем онлайн-тренажере.

А для самых любознательных мы подготовили подборку статей с дополнениями, которые могут развеять возможные сомнения:

Репетиторы английского языка в Киеве – Соломенский район

Заключение

Использование модальных глаголов в английской речи — отличный способ ее разнообразить и добавить побольше различных оттенков значения. К тому же, у вас в любом случае нет выбора! Изучайте английский весело, не бойтесь новых выражений и оборотов, а смело употребляйте их на практике!

Модальный глагол May / Might в английском языке – подробное руководство с примерами

Модальный глагол may (might) употребляется, в основном, для выражения разрешения или возможности. Как и у глагола can, у него есть форма настоящего времени may и форма прошедшего времени might. Рассмотрим основные значения и особенности этого употребительного глагола.

Содержание:

Таблица: модальный глагол May / Might в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Глагол may (might), как и другие модальные глаголы, употребляется по особым правилам:

1. В утвердительной и отрицательной форме между may (might) и глаголом в неопределенной форме не ставится частица to.

Пройдите тест на уровень английского:

Правильно: You may go. – Ты можешь идти.

Неправильно: You may to go.

2. Глагол may не образует форму будущего времени с помощью вспомогательного глагола will. В будущем времени глагол may можно заменить на оборот to be allowed to (быть разрешенным, дозволенным).

Правильно: You will be allowed to leave. – Тебе можно будет уйти.

Неправильно: You will may leave.

3. В форме третьего лица единственного числа глагол may (might) не изменяется.

Правильно: He/She/It may.

Неправильно: He/She/It mays.

4. По особой схеме строятся вопрос и утверждение (см. таблицу).

Схема	Пример
Утверждение	Подлежащее + may/might + глагол	I may/might ask.
Отрицание	Подлежащее + may not/might not + глагол	I may not /might not ask.
Вопрос	may/might + подлежащее + глагол	May/might I ask?

May not и might not можно сокращать до mayn’t, mightn’t.

Значения модального глагола May / Might

Общая сводка значений may/might представлена на изображении. Подробнее читайте ниже.

Модальный глагол may (might) используется:

1. Для выражения разрешения или запрета

В утверждении, отрицании и вопросе смысл будет отличаться.

1. 1. В утверждении

В утвердительной форме глагол may выражает разрешение.

You may take what you want. – Ты можешь взять все, что хочешь.

We may spend our money. – Мы можем тратить наши деньги.

Строго говоря, глагол may, в отличие от глагола can, обозначает именно разрешение на выполнение какого-то действия, а не физическую возможность. На русский язык оба слова обычно переводятся как “могу”, “можешь” и т. д.

I can eat four slices of pizza. – Я могу съесть 4 куска пиццы (физически могу).

You may eat whatever you want. – Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).

Однако в современной разговорной речи глагол can также часто используется для разрешения:

You can eat whatever you want. – Можешь есть все, что хочешь (тебе это разрешено).

1. 2. В вопросе

В вопросительной форме глагол may используется для того, чтобы спросить разрешение.

May I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?

May I take your phone for a second? – Можно взять твой телефон на секунду?

Такой же вопрос можно задать с might, но это будет очень формальный вопрос:

Might I call you by your first name? – Могу ли я называть вас по имени?

В разговорной речи вы его, скорее всего, никогда не услышите.

Как и в случае с утверждением, в вопросах типа “Можно я…?” в современной разговорной речи часто используют глагол can.

Can I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?

Can I take your phone for a second? – Можно взять твой телефон на секунду?

Вариант с may считается более формальным, подходящим для официального случая, а вопрос с can – менее строгим. Зачастую эта разница почти неразличима и едва уловима даже носителями языка. А вот вариант c might – это однозначно формальный, даже старомодный вариант.

Три способа спросить разрешение.

1. 3. В отрицании

В отрицательной форме глагол may выражает запрет.

You may not park in a fire lane. – Вам нельзя парковаться на пожарном проезде.

Но в разговорной речи чаще говорят can’t, подразумевая не физическую возможность, а запрет.

You can’t sleep on a bench. – Нельзя спать на скамейке.

Для категорического запрета используется must not (mustn’t):

You must not smoke in this building. – Запрещается курить в этом здании.

Примечание 1: May или Can?

В утверждении, вопросе и отрицании can в разговорной речи может заменить may в значении разрешения или запрета, но may не может заменить can в значении физической возможности или ее отсутствия. К примеру, вы хотите сказать, что спортсмен может, физически способен поднять 100 кг.

Правильно: The athlete can lift 100 kg. – Спортсмен может поднять 100 кг (физически способен).

Неправильно: The athlete may lift 100 kg. – Спортсмен может поднять 100 кг (ему кто-то разрешил).

Вы хотите сказать другу, что он не может выпить 10 бутылок пива, физически не может:

Правильно: You can’t drink 10 bottles of beer. It’s not possible. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, это невозможно (физически невозможно).

Неправильно: You may not drink 10 bottles of beer. You may take only two. – Ты не можешь выпить 10 бутылок пива, тебе можно взять только две (нет разрешения взять больше).

Примечание 2: Разрешение и запрет в прошедшем времени

Might хоть и называется формой прошедшего времени глагола may, не используется для выражения запрета или разрешения в прошедшем времени. С этой целью используется оборот to be allowed to (быть разрешенным, позволенным).

I was allowed to attend the Small Council meeting. – Мне разрешили посетить совещание Малого Совета.

Were you allowed to participate in the game? – Вам можно было участвовать в игре?

Глагол might обычно используется для выражения предположения (см. ниже).

Примечание 3: Модальный глагол May в будущем времени

Как и глагол can, модальный глагол may может относиться к будущему времени, например:

You may continue playing later. – Ты можешь продолжить играть позже.

May I come to see you tomorrow? – Можно мне навестить вас завтра?

Как вариант, можно использовать оборот to be allowed to в будущем времени. Однако он не очень хорошо подходит для неформальной речи.

I will be allowed to continue playing later. – Тебе будет разрешено продолжить играть позже.

2. Для выражения неуверенного предположения

Под неуверенным предположением я подразумеваю предположение, правдоподобие или достоверности которого говорящий сомневается. В русском языке для этого используются слова вроде “может”, “может быть”, “возможно” и т. д. В английском используются глаголы may, might, can, could. Как и в русском языке, понятие “неуверенное предположение” имеет размытые границы и может подразумевать довольно разные ситуации. Рассмотрим основные случаи.

1. Предположение, относящееся к настоящему или будущему: You may / might know her

Используется глагол may или might + глагол в неопределенной форме. Например:

You may know her. – Ты, возможно, ее знаешь.

Daisy may visit us next weel. – Дейзи, может быть, навестит нас на следующей неделе.

Можно использовать в отрицательной форме:

You may not know her. – Ты, возможно, ее не знаешь.

Если в этих же предложениях вместо may поставить might, то изменится степень уверенности в предположении.

Daisy might visit us next weel. – Дейзи, может быть, навестит нас на следующей неделе.

Обычно говорят, что may выражает более твердую уверенность. Это значит, что в варианте с may говорящий больше уверен в том, что Дейзи приедет, а в варианте с might очень в этом сомневается. Однако на практике разницу по степени уверенности между may и might уловить бывает трудно, многое зависит от контекста.

Слова – далеко не всегда сами по себе определяют смысл высказывания. В жизни можно сказать: “Я уверен, что у нас все получится”, но при этом с такой интонацией, что уверенности не наблюдается совсем. С другой стороны, можно с загадочной улыбкой заявить: “Возможно, мы что-нибудь придумаем”, и станет ясно, что мы точно что-нибудь придумаем, в этом не приходится сомневаться!

Поэтому можно взять за ориентир, что предположение с may – более уверенное, чем с might, но следует помнить о том, что на практике бывает всякое.

2. Предположение, относящееся к прошлому: You may / might have known her

Для предположения, относящегося к прошедшему времени, используется чуть более сложная схема: may/might + have + Past Participle (причастие прошедшего времени или, по-другому, третья форма глагола).

You may have seen that horse in the farm. – Ты, возможно, видел эту лошадь на ферме.

We might have misunderstood the professor. – Мы, вероятно, неправильно поняли профессора.

Здесь тоже есть разница между may и might в степени уверенности. По умолчанию, предположение с may более уверенное, чем с might.

Примечание: предположение с Can/Could или May/Might?

Предположение можно строить не только с may или might, но и с can или could. Разница будет в том, что в предложениях с can/could подвергаться сомнению будет не вероятность, а именно физическая, реальная возможность чего-то.

Simon could have stolen a wallet from my locker. He has a key. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. У него есть ключ (Саймон имел возможность залезть в шкафчик).

Simon may have stolen a wallet from my locker. It wasn’t locked. – Саймон мог украсть бумажник из моего шкафчика. Он не был заперт (Любой, включая Саймона мог украсть бумажник, потому что шкафчик не был заперт).[/su_list]

Модальные глаголы may и might в английском языке

May и might — модальные глаголы в английском языке, которые часто употребляются как синонимы. При этом есть ситуации, в которых используется чаще may, а в других — might. Об этом мы и расскажем в нашей статье. Читайте, как с помощью may и might выразить предположение, просьбу, запрет, пожелание, упрек и т. д.

Модальные глаголы (modal verbs) в английском языке выражают отношение говорящего к действию, а не само действие или процесс. Поэтому после каждого модального глагола обязательно последует еще один — смысловой. Этот смысловой глагол должен употребляться в инфинитиве без частицы to.

Alice may get a promotion. — Элис может получить повышение.
I might go to the party tomorrow. — Может, я пойду на вечеринку завтра.

Многие студенты путают модальный глагол may (возможно, может быть, вероятно) и наречие maybe (возможно, вероятно). Они оба показывают вероятность того, что что-то может произойти, но относятся к разным частям речи.

Как не запутаться в употреблении maybe и may be? Наречие maybe обычно ставится в начале предложения, и его ближайшим синонимом является слово perhaps (возможно, может быть).

Maybe/Perhaps they will come to the meeting. — Возможно, они придут на совещание. (наречие, пишется слитно)
Не may be late for the meeting. — Он, возможно, опоздает на совещание. (модальный глагол + основной глагол, пишется раздельно)

При построении отрицаний и вопросов модальным глаголам не требуются помощники в виде вспомогательных слов, они самостоятельно справляются с этой задачей. При отрицании просто добавьте not после may/might, а при вопросе — поставьте may/might перед подлежащим, в начало предложения.

They may not have time to visit us tomorrow. — Возможно, завтра у них не будет времени, чтобы проведать нас.
You might not like him, but he is a good guy. — Может, он тебе и не нравится, но он хороший парень.

May I borrow your pen, please? — Можно мне одолжить твою ручку, пожалуйста?
Might I have two days off the next week? — Могу ли я взять два выходных на следующей неделе?

В зависимости от ситуации и времени модальные глаголы may и might можно употреблять с разными формами инфинитива. В таблице ниже представлены его основные формы и функции.

Форма и функция инфинитива	Формула	Пример
Present Infinitive — для действия в настоящем или будущем	may/might + инфинитив без частицы to	They may be dangerous! — Они могут быть опасны! He might not come. — Он, может быть, не придет.
Present Continuous Infinitive — для продолжительного действия в настоящем или будущем	may/might + be + Ving	He may be reading a newspaper now. — Возможно, он сейчас читает газету. It might be raining outside. — Может быть, на улице идет дождь.
Perfect Infinitive — для действия в прошлом	may/might + have + V3	I may have seen her before. — Я, вероятно, видел ее раньше. As you might have heard, we lost the game. — Как ты, скорее всего, слышал, мы проиграли игру.
Perfect Continuous Infinitive — для продолжительного действия в прошлом	may/might + have been + Ving	Alice may have been listening to the loud music when I tried to reach her. — Вероятно, Элис слушала громкую музыку, когда я ей пытался дозвониться. I might have been taking a shower when our postman came. — Должно быть, я принимал душ, когда приходил почтальон.

Обратите внимание на следующие нюансы:

Отрицательную форму may not сокращать нельзя. Might not можно сократить до mightn’t, но такая форма встречается редко.

He mayn’t may not be right. — Он может быть неправ.
He might not (mightn’t) be right. — Он может быть неправ.

С подлежащими в единственном числе (he/she/it) к основному глаголу после may и might не нужно добавлять окончание -s.

Dan may reads read every day. — Вероятно, Дэн читает каждый день.

Might считается прошедшей формой глагола may, но при этом имеет и отдельные функции.

Случаи употребления модальных глаголов may и might

Давайте начнем с синонимичных значений модальных глаголов may и might.

Мы высказываем предположение, в котором не уверены на 100%. В таких случаях may указывает на бо́льшую вероятность совершения действия, чем might. В этом случае may и might на русский язык можно перевести как «наверное», «вероятно», «может быть». Предположения могут быть как о настоящем, так и о будущем.

She may know him. — Она, наверное, его знает.
She may be cooking dinner now. I saw her in the kitchen. — Возможно, она готовит ужин сейчас. Я видел ее на кухне.

She might go to the USA on holiday, she hasn’t decided yet. — Может быть, она поедет в США на каникулы, она еще не решила.
I might not be able to meet you at the airport. I will let you know tomorrow. — Может быть, у меня не получится встретить тебя в аэропорту. Я дам тебе знать завтра.

May и might используются, когда нужно вежливо попросить что-то сделать. May является более вежливой формой по сравнению с модальным глаголом can, который также часто употребляют при просьбах. А might используется довольно редко, только в формальных ситуациях.

— May I see the manager, please?
— Certainly.
— Могу я увидеть менеджера, пожалуйста?
— Конечно.

— May I be excused?
— Yes, please.
— Прошу прощения, могу я выйти?
— Да, пожалуйста.

Excuse me, sir. Might I borrow these files for a moment, please? — Прошу прощения, сэр. Могу я взять эти документы на минуту, пожалуйста?

Конструкции may as well и might as well

На русский язык эти конструкции переводятся как «ничего не остается, кроме как» или «почему бы не», «можно вполне».

Since nobody wants to go to the cinema with me, I might as well stay at home and watch some film on my own. — Поскольку никто не хочет идти со мной в кино, мне ничего не остается, кроме как остаться дома и посмотреть фильм в одиночку.
We’ll have to wait for another hour here. We may as well go and have some coffee. — Нам еще час придется здесь ждать. Можно вполне пойти выпить кофе.

Также используем эту конструкцию, когда недовольны каким-либо результатом. В этом случае переводим ее как «мочь с таким же успехом» и используем с перфектным инфинитивом.

My driver’s school was so useless, I might as well have asked my younger brother to teach me to drive. — Мои курсы вождения были такими бесполезными. С таким же успехом я бы мог попросить своего младшего брата научить меня водить.

Конструкции try as somebody may и try as somebody might

Это фразы-клише для выражения сожаления, их можно перевести как «что бы кто-то ни делал» или «как бы кто-то ни старался».

Try as I may, I can’t learn this poem by heart. — Как бы я ни старался, я не могу выучить этот стих наизусть.
Try as he might, he could not find the criminal. — Что бы он ни делал, а преступника так и не смог найти.

Случаи употребления модального глагола may

Есть несколько функций, которые берет на себя только модальный глагол may.

Используйте may в формальной и письменной речи, когда позволяете кому-то что-то сделать.

Passengers may take only one item of hand luggage on board. — Пассажиры могут взять на борт только одну единицу ручной клади. (письменное уведомление)
You may make a phone call here. — Вы можете совершить телефонный звонок здесь.

Когда вы запрещаете кому-то что-то делать, используйте may not. Это форма употребляется в формальной обстановке.

May not даже стал предметом шутки среди учителей в англоязычных школах. Когда студент вместо более вежливого варианта May I be excused? (Можно ли мне выйти?) говорит Can I leave the room? (Могу я выйти?), учитель отвечает: Yes, you can, but you may not. (Да, ты можешь, но я тебе не разрешаю.) При этом он имеет в виду, что студент физически способен выйти из комнаты, но разрешения на это у него нет.

I am sorry, but customers may not enter this room. — Простите, но покупателям нельзя заходить в эту комнату.
We have some rules in this office. First, you may not smoke in here. — У нас есть правила в этом офисе. Во-первых, здесь запрещается курить.

May используется для выражения пожеланий. В таких случаях may нужно поставить на первое место в предложении. На русский язык may в данном контексте переводится как «пусть».

May your dreams come true. — Пусть сбудутся твои мечты.

May в значении although (хотя)

May можно употребить с простым инфинитивом, когда мы сопоставляем факты и указываем на разницу.

He may be the manager, but it is not the reason to be late every day. — Хотя он и руководитель, но это не повод опаздывать каждый день.
You may know English better than me, but I think I should conduct negotiations. — Хотя ты и знаешь английский лучше, думаю, я должен вести переговоры.

May может употребляться в научных и академических текстах при описании типичных случаев.

A lion may live in a pride or alone. — Лев может жить в прайде или один.

Случаи употребления модального глагола might

Также существуют случаи, когда уместнее употреблять модальный глагол might.

Вероятность в прошлом

Используйте might, когда говорите о ситуациях, которые происходили в прошлом и были привычными в то время. После might ставим простой инфинитив.

You might go to the shop and buy an ice cream just for a few cents 50 years ago. We don’t have such prices now. — 50 лет назад ты мог пойти в магазин и купить мороженое всего за несколько центов. Сейчас таких цен нет.
For no reason at all your grandfather and I might pack our bags and go hitch-hiking. We were so young and free. — Без всякого повода твой дедушка и я могли собрать сумки и отправиться в путешествие автостопом. Мы были так молоды и свободны.

Упрек или неодобрение

Если упрек относится к настоящему или будущему, то за might последует простой инфинитив, но если речь идет о прошлом, то после might нужен перфектный инфинитив.

You might go and help your younger brother with homework. — Ты бы пошел и помог младшему брату с домашней работой.
You might have told me you would be late. — Мог бы и сказать, что опоздаешь.

Упущенная возможность в прошлом

Используем might с перфектным инфинитивом, когда сожалеем о чем-то в прошлом — часто о том, что могло произойти, но не случилось.

He decided not to go to the interview. But I’m sure he might have got that job! — Он решил не идти на собеседование. Но я уверен, он мог бы получить эту работу!
I might have caught the train, but I left my passport at home and had to come back. — Я бы, может, и успел на поезд, но забыл дома паспорт, и мне пришлось возвращаться.

Часто, используя эту конструкцию, говорящий шокирован тем, что чуть не произошло.

You might have died! Don’t you ever swim in the storm again! — Ты же мог погибнуть! Не смей никогда плавать в шторм!
They might have been late for their own wedding! — Да они же могли опоздать на свою собственную свадьбу!

В условных предложениях второго и третьего типа

Второй тип условных предложений относится к нереальному условию в настоящем или будущем — эта ситуация не может произойти. В этом случае используем простой инфинитив (might do). Третий тип условных предложений относится к прошлому, зачастую используется для выражения сожаления о чем-то. Здесь уже употребляем перфектный инфинитив (might have done).

I might buy a new laptop if I saved money. — Я бы мог купить новый ноутбук, если бы экономил деньги.
He might have finished this task on time if his computer hadn’t broken down. — Он, может быть, и закончил бы задание вовремя, если бы его компьютер не сломался.

Когда мы даем какие-либо советы, используем might.

You might ask your friend about the loan. — Можешь спросить своего друга о займе.

Надеемся, что теперь употребление модальных глаголов may и might не будет для вас проблемой. Пройдите тест, чтобы закрепить знания на практике.

Употребление модальных глаголов may и might в английском языке

Многим очень часто приходится общаться с иностранцами во время путешествий. У кого-то спрашиваешь дорогу, кого-то просишь о помощи, с кем-то торгуешься, а с кем-то просто разговариваешь. Людям приятно общаться, когда их собеседники открытые и вежливые.

В статье мы поговорим о модальном глаголе may и его прошедшей форме might. С помощью него вы станете самым вежливым человеком в глазах наших иностранных друзей.

Из статьи вы узнаете: в каких ситуациях мы используем эти глаголы, чем may отличается от can, и как правильно строить предложения с may/might.

Перевод и случаи употребление глагола may в английском языке

Глагол may мы переводим как «вероятно/может/могу». А используем мы его в следующих ситуациях:

1. Если что-то может произойти, но вы не уверены в этом. То есть существует определенная вероятность, что это произойдет.
Например: Я может опоздаю, не ждите меня.

It may rain tonight.
Возможно сегодня пойдёт дождь.

They may come back.
Они могут вернуться.

2. Используем, чтобы сказать, что кому-то позволено сделать что-то. В этом значении may является более формальным словом, чем can.
Например: Ты можешь пойти погулять.

You may take whatever you like.
Ты можешь брать все, что тебе понравится.

We have finished the work, so we may go home.
Мы закончили работу, так что мы можем идти домой.

3. Используется, чтобы спросить разрешения или предложить что-либо в вежливой форме.
Например: Могу я спросить?

May I ask you a question?
Могу я задать вам вопрос?

May I suggest another hotel?
Могу я предложить другой отель?

Отличие глагола may от глагола can

В английском языке есть еще один модальный глагол can, который также переводится как «могу». Как понять, когда какой глагол надо использовать? Сейчас я вам объясню.

Can выражает физическую или умственную способность.
То есть человек говорит, что он в состоянии сделать что-либо. Например: Я могу сама решить эту задачу, не нужно помогать мне.

I can remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

В этом случае человек говорит, что он физически способен поднять стол и поставить его на другое место.

May выражает позволение и разрешение сделать что-либо.
То есть у человека есть разрешение сделать что-то.

I may remove this table.
Я могу передвинуть этот стол.

Здесь имеется в виду, что у человека есть разрешение взять стол и поставить его на другое место.

Глагол may в прошедшем времени

Глагол may имеет форму прошедшего времени might, которая переводится как «мог». Она используется в следующих случаях:

1. Когда что-то было возможно в прошлом, но не произошло.
Например: Он мог пойти с нами на концерт.

You might meet him.
Ты мог встретить его.

He might become famous.
Он мог стать известным.

2. Когда сообщается о возможности чего-то
Например: Он думал о том, что его слова могли расстроить ее.

He thought he might be wrong.
Он думал, он мог быть неправ.

She might know the answer.
Она могла бы знать ответ.

Обратите внимание: Might также используется в значениях, не относящихся к прошедшему времени глагола may. Этот глагол употребляется:

1. Чтобы вежливо предположить, что кому-то следует сделать что-то.
Например: Ты можешь поискать эту информацию в интернете, если ее здесь нет.

You might find a new job.
Ты можешь найти новую работу.

They might go to a new restaurant today.
Они могут пойти в новый ресторан сегодня.

2. Чтобы вежливо спросить о разрешении сделать что-то.
Выше я писала, что мы можем сделать тоже самое при помощи глагола may. В чем же разница? Все очень просто. Might используется в разговорном британском английском.
Например: Могу я взять вашу ручку?

Might I ask your name?
Могу я спросить ваше имя?

Might I open the window?
Могу я открыть окно?

3. Когда вы раздражены, потому что кто-то не сделал то, что вы думаете, они должны были сделать.
Например: Они могли бы и убрать за собой после того как поели.

You might have told me.
Ты мог бы и сказать мне.

You might ask before you use my computer.
Ты мог бы и спросить перед тем как пользоваться моим компьютером.

Утвердительные предложения с глаголами may/might

Глагол may является сам по себе самостоятельным, поэтому он не требует других вспомогательных глаголов. Также не забывайте, что он никак не изменяется в зависимости от действующего лица. Схема образования предложения будет такой:

тот, о ком идет речь + may/might + действие

I
You
We	dance
They	may/might	swim
She	cook
He
It

She might use my car at any time.
Она может использовать мою машину в любое время.

Отрицательные предложения с глаголом may/might

Когда мы говорим, что что-то не возможно или запрещаем кому-либо что-нибудь, мы ставим not после may/might. Схема образования будет следующей:

тот, о ком идет речь + may/might + not + действие

I
You
We	dance
They	may/might	not	swim
She	cook
He
It

You may not smoke in the elevator.
Вы не можете (запрещено) курить в лифте.

Tom might not know the answer.
Том мог не знать ответа.

При отрицании мы можем использовать следующие сокращения:

may + not = mayn’t
might + not = mightn’t

He mightn’t agree.
Он может не согласиться.

Visitors mayn’t feed the animals.
Посетители не могут кормить животных.

Вопросительные предложения с глаголом may/might

Чтобы спросить разрешения сделать что-то, нужно уметь строить вопросительные предложения. Чтобы задать вопрос, may мы выносим на первое место. Схема образования предложения:

May/might + тот, о ком идет речь + действие

I
you
we	dance?
May/might	they	cook?
she	swim?
he
it

May I borrow your dictionary?
Могу я одолжить твой словарь?

Might I come in?
Могу я войти?

При ответе, вы можете использовать may/may not :

Yes, you may.
Да, можешь.

No, you may not.
Нет, не можешь.

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо интересующую нас информацию мы можем использовать следующие слова, когда задаем вопрос:

• What – что
• Where – где
• Who – кто
• Which – какой
• Why – почему
• When – когда

Чтобы построить вопрос с этими словами, мы ставим их на первое место, остальной порядок слов остается, как в обычном вопросе. Схема образования такого вопроса:

Уточняющие слова + may/might + тот, о ком идет речь + действие

I
you
What	we	write?
Where	may/might	they	cook?
When	she	dance?
he
it

When may I visit you?
Когда я могу навестить тебя?

Where might I use the phone?
Где я могу воспользоваться

Итак, теперь вы знакомы с еще одним модальным глаголом. А теперь давайте закрепим теоретические знания на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Будьте внимательны!

1. Я могу опоздать на встречу.
2. Они могут подписать эти документы?
3. Она может пробежать 10 километров.
4. Мы не можем припарковаться здесь.
5. Что я могу сделать для тебя?
6. Мы могли пойти в кино вчера.
7. Он не может остаться здесь на ночь.
8. Вы могли бы и позвонить мне.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Модальные глаголы may и might в английском языке

Модаль­ный гла­гол may (might) упо­треб­ля­ет­ся для выра­же­ния раз­ре­ше­ния, запре­та, воз­мож­но­сти, неуве­рен­но­сти, упре­ка, поже­ла­ния и пере­во­дят­ся как «воз­мож­но», «мож­но», «можешь», «может быть», «пусть».

1. Осо­бен­но­сти модаль­ных гла­го­лов may и might
2. Утвер­ди­тель­ная форма
3. Вопро­си­тель­ная форма
4. Отри­ца­тель­ная форма
5. Упо­треб­ле­ние модаль­ных глаголов
6. Воз­мож­ность (possibility)
7. Раз­ре­ше­ние (permission)
8. Прось­ба (request)
9. Сход­ство и различие
10. Аль­тер­на­ти­вы May и Might

Особенности модальных глаголов may и might

Для нача­ла рас­смот­рим как стро­ят­ся пред­ло­же­ния с may и might, ведь у таких пред­ло­же­ний есть несколь­ко отли­чи­тель­ных признаков.

Утвердительная форма

В утвер­ди­тель­ных пред­ло­же­ни­ях после may и might мы исполь­зу­ем инфи­ни­тив без части­цы to.

• I might – Я мог бы пойти.

Вопросительная форма

В вопро­сах may и might необ­хо­ди­мо ста­вить перед подлежащим.

• May she enter the room? – Она может вой­ти в комнату?

Вопро­си­тель­ное пред­ло­же­ние с may выра­жа­ет прось­бу гово­ря­ще­го. В таких вопро­сах не исполь­зу­ют­ся вопро­си­тель­ные сло­ва. Модаль­ный гла­гол might в прось­бе зву­чит под­черк­ну­то веж­ли­во и в совре­мен­ном язы­ке прак­ти­че­ски не используется.

• May I take that book? – Мож­но я возь­му ту книгу?
• May we play in your garden? – Мож­но нам поиг­рать в вашем саду?
• May he stay with us? – Мож­но он оста­нет­ся с нами?
• Might I ask you for some help? – Могу ли я про­сить вас о помощи?

В слу­чае отри­ца­тель­но­го отве­та на прось­бу вме­сто may not могут так­же упо­треб­лять­ся выра­же­ния must not и don’t.

Отрицательная форма

В отри­ца­тель­ных пред­ло­же­ни­ях мы при­бав­ля­ем к may/might части­цу not.

• I may not – Я могу не прийти.

Обра­ти­те вни­ма­ние! У отри­ца­ния may not нет сокра­щен­ной формы.

Отри­ца­ние might not может сокра­щать­ся – mightn’t, одна­ко эта фор­ма встре­ча­ет­ся редко.

• We may not be at home today. – Нас может не быть сего­дня дома.
• It might rain today, mightn’t it? – Сего­дня может пой­ти дождь, не так ли?

На рус­ский язык may/might чаще все­го пере­во­дят­ся сло­ва­ми «мочь», «мог бы».

Употребление модальных глаголов

Что­бы кра­си­во и понят­но общать­ся на англий­ском язы­ке необ­хо­ди­мо подроб­но рас­смот­реть все слу­чаи и пра­ви­ла упо­треб­ле­ния модаль­но­го гла­го­ла «may».

Возможность (possibility)

Фор­му­ла: гла­гол «may/might» + инфи­ни­тив насто­я­ще­го вре­ме­ни (т.е. обыч­ный гла­гол без «to»).

Зна­че­ние: воз­мож­но, что какое-то дей­ствие или собы­тие про­изой­дет в буду­щем или, есть веро­ят­ность, что оно прав­ди­во на дан­ный момент.

• Matthew may win the race again this time. = It’s possible that he is going to win the race. / Мэттью, воз­мож­но, сно­ва выиг­ра­ет гон­ку в этот раз.

Фор­му­ла: гла­гол «may/might» + пер­фект­ный инфи­ни­тив (т.е. ком­би­на­ция «have» + гла­гол с «-ed» / тре­тья фор­ма глагола).

Зна­че­ние: воз­мож­но, что какое-то дей­ствие или собы­тие име­ло место в прошлом.

• Oh, my… Jackson looks so miserable! He might have lost his job. (Perhaps he has lost his job.) / О, боже… Джек­сон выгля­дит таким несчаст­ным! Веро­ят­но, он поте­рял работу.

Разрешение (permission)

Фор­му­ла: гла­гол «may/might» + смыс­ло­вой гла­гол без части­цы «to».

Зна­че­ние: когда необ­хо­ди­мо очень веж­ли­во спро­сить у кого-то раз­ре­ше­ния сде­лать что-либо.

• Might I speak to the CEO, please? / Могу ли я пого­во­рить с гене­раль­ным дирек­то­ром, пожалуйста?

Фор­му­ла: гла­гол «may» + смыс­ло­вой гла­гол без части­цы «to».

Зна­че­ние: когда необ­хо­ди­мо дать кому-то раз­ре­ше­ние что-то сделать.

• May I use your tablet? – Yes, of course. / Могу ли я вос­поль­зо­вать­ся тво­им план­ше­том? – Да, конечно.

Фор­му­ла: гла­гол «may» + «not» + смыс­ло­вой гла­гол без части­цы «to».

Зна­че­ние: когда необ­хо­ди­мо отка­зать кому-то (обыч­но из-за лич­ной непри­яз­ни) в просьбе.

• You may not spend the night at my place. / Ты не можешь оста­вать­ся у меня на ночь.

Просьба (request)

Фор­му­ла: гла­гол «may» + смыс­ло­вой гла­гол без части­цы «to» в вопро­си­тель­ной форме.

Зна­че­ние: когда необ­хо­ди­мо попро­сить кого-то сде­лать что-то.

• May I have a glass of grape juice? (Request). / Мож­но мне ста­кан вино­град­но­го сока? (Прось­ба)

Сходство и различие

Рас­смот­рим осо­бен­но­сти модаль­ных may и might. Что их отли­ча­ет друг от друга:

• Might – это фор­ма про­шед­ше­го вре­ме­ни гла­го­ла may, но might так­же исполь­зу­ет­ся как само­сто­я­тель­ный модаль­ный глагол.
• У may и might есть общие функ­ции и есть част­ные: в одних слу­ча­ях мы можем исполь­зо­вать толь­ко may, в дру­гих – толь­ко might.
• С may и might мы можем упо­треб­лять обыч­ный инфи­ни­тив (may/might do), дли­тель­ный (may/might be doing) и пер­фект­ный (may/might have done). Обыч­ный инфи­ни­тив (may/might do) ука­зы­ва­ет на дей­ствие в насто­я­щем или буду­щем, дли­тель­ный – на дли­тель­ное дей­ствие в насто­я­щем или буду­щем, пер­фект­ный – на дей­ствие в прошлом.

Альтернативы May и Might

Модаль­ные гла­го­лы may и might в зна­че­нии раз­ре­ше­ния исполь­зу­ют­ся толь­ко в насто­я­щем вре­ме­ни. Но они могут сво­бод­но заме­нять­ся на кон­струк­цию to be allowed to (иметь раз­ре­ше­ние) для выра­же­ния раз­ре­ше­ния в про­шед­шем и буду­щем времени.

• I may be here. – Мне раз­ре­ше­но нахо­дить­ся здесь.
• I am allowed to be here. – Мне раз­ре­ше­но нахо­дить­ся здесь.
• I was allowed to be here. – Мне было раз­ре­ше­но нахо­дить­ся здесь.
• I will be allowed to be here. – Мне раз­ре­шат нахо­дить­ся здесь.

Модаль­ный гла­гол may (might) в зна­че­нии раз­ре­ше­ния и воз­мож­но­сти чего-то может заме­нять­ся на can (could). Одна­ко, may пере­да­ет лич­ное раз­ре­ше­ние, при­ня­тое самим гово­ря­щим или дру­гим лицом. Модаль­ный гла­гол can озна­ча­ет, что дей­ствие может быть выпол­не­но из-за отсут­ствия каких-либо пре­град или пра­вил. Но в совре­мен­ном англий­ском эти раз­ли­чия почти нико­гда не учитываются.

• You may take this book. – Ты можешь взять эту кни­гу. (я тебе разрешаю)
• You can take this book. – Ты можешь взять эту кни­гу. (тебе ниче­го не меша­ет взять ее)

Модаль­ный гла­гол may в отри­ца­тель­ной фор­ме may not в зна­че­нии запре­та может быть заме­нен на must not (отри­ца­тель­ная фор­ма must) и do not.

• Must not упо­треб­ля­ет­ся, когда запре­ща­ет что-нибудь не сам гово­ря­щий, а опре­де­лен­ные пра­ви­ла или обстоятельства.
• Don’t явля­ет­ся более мяг­кой фор­мой запре­та, чем may not, ука­зы­ва­ю­щей ско­рее на прось­бу не делать что-то.

• May I tell him about your problem? – Мож­но я рас­ска­жу ему о тво­ей проблеме?
• No, you may not! – Нет, нель­зя! (я тебе не разрешаю)
• May I tell him about your problem? – Мож­но я рас­ска­жу ему о тво­ей проблеме?
• No, don’t, please. – Нет, не надо, пожалуйста.
• May I tell him about her problem? – Мож­но я рас­ска­жу ему о ее проблеме?
• No, you must not. – Нет, нель­зя. (это пло­хо, не этично)
• May I smoke here? – Мож­но я здесь закурю?
• No, you must not smoke in public places. – Нет, нель­зя курить в обще­ствен­ных местах. (это запре­ще­но зако­ном / правилами)

Что­бы луч­ше закре­пить зна­ние о модаль­ных гла­го­лах may и might смот­ри­те видео.