Группы слов по происхождению и употреблению / Справочник: Бингоскул

Группы слов по происхождению и употреблению

Содержание:

Группы слов по происхождению

Весь словарный состав русского языка по происхождению делится на исконно русскую и заимствованную лексику.

Исконно русские словоформы ведут свое начало из индоевропейского языка. С тех времен, когда многие племена, в том числе и славянские, жили сообща. Это происходило в пятом – четвертом веках до нашей эры на территории между Волгой и Енисеем. С тех времен в современной лексике сохранились слова, называющие природу, хозяйственную деятельность человека:

дуб, лосось, гусь, волк, овца, медь, бронза, мед, мать, сын, дочь, ночь, луна, снег, вода, новый, шить и др.

Позже был сформирован общеславянских язык – прародитель всех славянских. Его носители жили в шестом – седьмом веках нашей эры на территории современной Восточной Европы. Слова тех лет сохранились и живут до сих пор:

голова, горло, борода, сердце, ладонь;
поле, гора, лес, береза, клен, вол, корова, свинья;
серп, вилы, нож, невод, сосед, гость, слуга, друг;
пастух, пряха, гончар.

Потом сформировался язык славян, живущих на востоке Европы. Языковой союз этих племен образовался к седьмому – девятому векам нашей эры. Носителями этого языка были русские, украинцы и белорусы. Из лексики того периода можно выделить слова, сохранившиеся до сегодняшнего времени:

собака, белка, галка, селезень, снегирь;
топор, клинок;
сапог, ковш, ларец, рубль;
плотник, повар, сапожник, мельник;
деревня, слобода

И наконец, после XIV века с образованием русской государственности сформировалась исконно русская лексика. Позже русскую лексику пополнили слова, заимствованные из других языков. Известно, что Русь с 1237 по 1480 годы находилась под завоеванием монголо-татар, испокон века соседствовала с тюркско-язычными народами (татары, чуваши, башкиры), не один раз воевала с Турцией, поэтому в русской лексике много тюркизмов, слов народов тюркской группы. Это слова:

алый, артель, баклажан, богатырь, боярин, деньги, жемчуг, изъян, кабан, карандаш, карапуз, караул, кинжал, кирпич, кобура, колчан, кузов, лапша, очаг, сарафан, сарай, серьга,таракан, терем, тюрьма, утюг, фата, ханжа, чемодан.

С принятием Русью православия в языке стали появляться греческие лексемы.

Церковная лексика: анафема, ангел, епископ, демон, икона, монах, монастырь, лампада, пономарь;
Научные термины: математика, философия, история, грамматика;
Бытовые названия: известь, сахар, баня, скамья, тетрадь, фонарь;
Наименования растений и животных: крокодил, буйвол, фасоль, кипарис, кедр, свекла и др.;
Слова из области искусства и науки: хорей, комедия, мантия, стих, логика, аналогия и др.;
Часть широко распространенных в России имен: хризолит, оливин, лазурит и т.д.

Царство Петра I открыло дорогу заимствованиям из западноевропейских языков. Потом был период, когда вся российская аристократия старалась говорить на французском языке. Большое значение в появлении латинизмов связано с развитием науки. Как правило, многие научные и все медицинские термины пришли из латинского (мертвого) языка. Много в отечественной лексике германизмов, вошедших в употребление во время Великой Отечественной войны из немецкого языка.

С XIX столетия в русской лексике увеличивается доля англицизмов (английских слов). На их основе сформировалась русская спортивная терминология, ими во многом пополнилась техническая лексика. В ХХ и XXI веках англицизмы и американизмы значительно преобладают в количественном отношении над заимствованиями из остальных языков. Появление англицизмов в русском лексике связано с коренными изменениями в общественной и политической жизни современной России, развитием межнациональных отношений, торговли, сорта, моды, новых технологий, Интернета.

Слова заимствованные из английского (англицизмы и американизмы)

Политика/экономика/должности:саммит, брифинг, спикер, рейтинг, электорат, ваучер, холдинг, импичмент, имиджмейкер, спичрайтер, инвестиция, спонсор, баррель, медийный, рецессия, маркетинг, оффшоры, лизинг, секвестирование, тендер, ретейл, прайс-лист, (топ) менеджер, дистрибьютер, дилер, бизнесвумен, промоутер,менталитет.
Продукты питания/одежда/торговля:поп-корн, гамбургер, хот-дог, барбекю,чизбургер, фишбургер, chocopie, пудинг, (апельсиновый) фреш, йогурт, ланч, Coke-Cola, Nuts, Twix, Sprite, фаст фуд, шорты, бутсы, бандана, коттон, топ, некролловая (подушка), мультибрендовый, юнисекс, кэжуэл, кэтеринг, шоппинг, шоппоголик, sale, Kodak Express,гель, SPA – салон, супермаркет, VIP–зал, кэтеринг, сэконд хэнд, дисконт.
Спорт:шейпинг, дайвинг, серфинг, фитнес,бодибилдинг, сноуборд, пейнтбол, фрисби, фитбол, фристайл, рестлинг, пауэр лифтинг, тренинг, скейтинг-ринк, форвард, боулинг,голкипер, байкер, снайпер, турбослим, скутер, степ-класс, оувертайм, контест.
Искусство / радио/ ТВ:вестерн, видео клип, триллер, клипмейкер, ньюсмейкер, блокбастер, бестселлер, мюзикл, кастинг, суперста, андеграунд, pop –Art, (хад)рок, рок-н-рол(л), шейк, брейкданс, Брейн ринг, (ток) шоу, хит – парад, скинхэд, метеотайм, супермен.
Дом /быт/канцелярия:кондиционер, миксер, тостер, блэндер, кулер, сайдинг, рольставни, антифриз, ролл – шторы, булет мэджик, Vanish, Fairy, Comet, Head & Shoulders, Dove, Tide, клининговая компания, скраб, парфюм,спрей, скотч, колор, памперс, степлер.
Информационно-коммуникационные технологии:компьютер, дисплей, калькулятор, монитор, ноутбук, принтер, Интернет, сканер, CD, DVD, девайс, хакер, процессор, обгрейд, кликать, SMS, сайт, блог, смайлик.

Группы слов по употреблению

Общеупотребительная лексика

Общеупотребительная лексика состоит из слов, которые ежедневно используют в речи все носители языка. Эти слова представляют собой языковое ядро. Ими выражаются самые главные жизненные понятия. Большинство этих лексем стилистически нейтрально, соответствует литературному языку.

Примеры таких слов: вода, воздух, погода, жизнь, работа, семья, дела, трудиться, учиться, есть, отдыхать, любить, думать и т.д.

Необщеупотребительная лексика

Это словоформы, которые используют в речи люди определенного круга. Они употребляются представителями определенных профессий, определенного места жительства, определенных занятий и увлечений, определенных социальных групп. В состав подобной лексики входят диалектные и жаргонные слова, профессиональные и специальные, сленговая лексика и другая малоупотребительная.

Диалектизмы – слова, употребляемые в речи жителями определенной местности. Как правило, диалектная лексика используется в устной форме, тематика ее чаще всего носит разговорно-бытовой характер. Примеры диалектных слов: вишь (видишь), вошкаться (возиться), долгой (длинный), елшинник (ельник), заступ (лопата).

Жаргонизмы (арго) — слова, используемые в речи определенными социальными группами людей. Жаргонная лексика имеет узкую сферу употребления: она используется людьми, увлеченными каким-либо любимым занятием (хобби), людьми одного социального круга. Известны, например, молодежный, военный, студенческий, ученический, охотничий, рыбацкий, уголовный и другие жаргоны. Примеры жаргонизмов: комп (компьютер), сечешь (понимаешь), вертухай (охранник), лаба (лабораторная работа), шпора (шпаргалка), мусор (милиционер).

Профессионализмы – слова, употребляемые людьми определенных профессий, сфер деятельности. Примеры: баранка (руль – у шоферов); подвал (последняя страница газеты – у газетчиков); ходить на корабле (плавать – у моряков). К неупотребительной лексики относятся и другие слова, так называемая, ненормированная (бранная) лексика.

Словарь запас русского языка, складывался на протяжении многих столетий. Он очень богат по числу слов, разнообразию значений, оттенков и тонкостей стилистической окраски.

Примеры общеупотребительных слов в русском языке, особенности и правила

В русском языке имеется несколько лексических пластов, каждый из которых отличается сферой употребления и назначением. Прежде всего, словарный запас языка делится на две большие группы: общенародные и имеющие ограниченную область использования. Познакомимся с примерами общеупотребительных слов в русском языке. Такая лексика используется как в письменной, так и в устной речи в самых различных ситуациях.

Терминология

Общеупотребительные слова, примеры которых будут приведены ниже – это основное богатство языка. Они понятны каждому, вне зависимости от места проживания, рода деятельности или профессии. Без подобного пласта, который составляет лексическое ядро языка, было бы невозможным само его существование.

Примеры слов общеупотребительной лексики таковы: кошка, квартира, иллюзия, литература, ходить, бежать, красивый, умный, широкий, зеленый, мы, они, быстро, весело. Как видим, сюда относятся слова различных частей речи, используя которые, можно описать любую жизненную ситуацию.

Разновидности

Примеры общеупотребительных слов довольно многообразны. Прежде всего выделяется группа стилистически нейтральных, которые могут использоваться носителями языка в любом стиле речи. Особенности стилей и примеры лексики представлены в таблице.

Примеры общеупотребительных слов

Предназначен для общения в быту

Понимаю, учитель, школа, карандаш, подготовка, посуда, механизм, родители, уроки

Точность, достоверность, логичность. Стиль богат терминами

Эволюция, параллелизм, конспект, меридиан, гипотенуза

Применяется для написания докладных записок, протоколов, подобных документов

Нижеподписавшиеся, заявление, расписка, обязуюсь, прилагаю, обстоятельства, по причине

Целью использования является не только информирование, но и эмоциональное воздействие

Как сообщили, ожидается, парламентарий, выборы, сооружение, строительство, открытие, предполагается

Используется для написания литературных произведений

Проникновенный, возвеличить, низвергался, величественный

Итак, вне зависимости от стиля речи основным назначением общенародных слов является организация общения. Благодаря им носители языка понимают друг друга, могут выражать свои мысли как в устном диалоге, так и на письме.

Есть несколько сложных моментов. Так, слова присущие научному стилю, в частности термины, могут быть ясны не всем, но тем не менее, относятся именно к общенародному пласту. Почему? Потому что возможность понимания того или иного из них зависит от образованности человека, а не от его принадлежности к какой-либо профессии или роду занятия. Так, литературный термин «эпитет» может быть неясен только тем, кто плохо учился в школе.

Выражение эмоций

С точки зрения использования общеупотребительные слова, примеры которых приведены ниже, подразделяются на такие группы:

нейтральные (мама, мир, бегать, хорошо, эмоция, кошка, квартира, нравится, зеленый, качественный и многие другие);
стилистически окрашенные (хорошенький, водичка, времечко, старушка).

Если первая группа слов просто передает информацию, то вторая выражает отношение автора. Сравним:

Вода в источнике была прохладной.
Водичка в источнике была прохладной.

Первое предложение имеет нейтральную стилистическую окраску, второе же более эмоционально — автор показывает, что вода, которую он пил из источника, очень хороша.

Также благодаря использованию слов можно передать и отрицательные оттенки значения. Сравним:

Он грозно сверкал своими глазами.
Он грозно сверкал своими глазищами.

Во втором предложении автор выражает свою оценку.

Отличия от диалектизмов

Рассмотрим примеры общеупотребительных слов и диалектных слов, а также их различия. Для удобства восприятия данные помещены в таблицу.

Аналог из общеупотребительной лексики

Нелюдимый человек, одиночка

Как же разграничить общеупотребительный лексический пласт и диалектные слова?

Сфера употребления. Если общеупотребительные слова понятны всем и употребляются повсеместно, то диалектная лексика присутствуют в речи определенных групп людей, проживающих в деревнях и селах, то есть она территориально ограничена. Так, образованный человек, занимающийся изучением говоров, может хорошо знать, что означают слова «гуска» (гусыня), «цибуля» (лук), «дробина» (лестница), даже употреблять их на своих лекциях. Но данные слова все равно будут диалектными, поскольку в живой разговорной речи они не употребляются, заменяясь литературными синонимами.
Лексические диалектизмы, свойственные определенной местности, имеют литературный синоним и могут быть на него заменены: «кушак» – пояс, «пятры» – чердак, «векша» – белка.

Есть также и этнографические диалектизмы, которые не имеют синонимов – общеупотребительных слов, примеры таковы: «манарка» – так в Татарстане называют женское пальто; «шанежки» – картофельные пирожки. Эти слова, как и означаемые ими явления, встречаются лишь в определенных говорах.

Значение диалектизмов

Зачем же нужны носителям языка местные говоры? Употребление подобных слов нередко помогает авторам художественных текстов создавать особую поэтику, передавать настроение, более ярко выразить образ персонажа. При этом писатели стараются не перенасытить свой текст диалектизмами, в противном случае читателям многое будет непонятно. Активно использовали подобную лексику:

Тургенев (бирюк – нелюдимый человек, верх – овраг).
Мамин-Сибиряк (ступни – обувь, заплот – забор, битва – мучение).
Шолохов (толока – выгон, урезать – ударить).
Есенин (санки озера – края).
Пришвин (елань – топкий участок болота).

Чаще всего диалектная лексика используется в речи персонажей и снабжается авторскими комментариями и пояснениями, чтобы читатель понял, о чем идет речь.

Жаргонизмы

Мы рассмотрели, какие слова называются общеупотребительными. Примеры также были приведены. Сейчас разберемся, что такое жаргонизмы, какова их роль и специфика употребления.

Это особый пласт лексики, который используется в речи определенных кругов лиц:

Молодежи: «дискач» (вечеринка, дискотека), «чувиха» (девушка), «чувак» (молодой человек), «предки» (родители).
Компьютерщиков: «глючит» (работает с проблемами), «прога» (программа ПК), «клава» (клавиатура), «хакнуть» (взломать).
Заключенных: «откинуться» (освободиться), «ксива» (паспорт), «фраер» (бывший заключенный, находящийся вне стен тюрьмы), «заочница» (девушка, которая ждет заключенного).
Школьников: «училка» (преподавательница), «пара» (оценка «2»), «ботан» (отличник, старательный ученик), «шпора» (шпаргалка).

Многие из этих слов понятны носителям языка, другие – остаются для них загадкой, но отличительной чертой жаргонизмов является их использование в речи определенным кругом лиц.

Значение жаргонизмов

Такие слова обладают яркой эмоциональной окраской, поэтому нередко используются писателями для создания яркого образа персонажа. В устной речи они помогают лицам определенного круга лучше понимать друг друга.

Приведем примеры общеупотребительных слов и жаргонизмов: «хавка» – пища, «ишак, осел» – браузер «Интернет Эксплорер», «чайник» – малоопытный пользователь ПК, «месага» – сообщение.

Эта лексика делает общение представителей определенного круга более удобным и простым.

Профессионализмы

Приведем примеры общеупотребительных и необщеупотребительных слов, профессионализмов, присутствующих в речи представителей определенных профессий:

В сфере полиграфии можно встретить «лапки» – кавычки, «шапка» – заголовок.
Охотники употребляют слова «висеть на хвосте» – преследовать добычу с гончими собаками, «пест» – старый медведь, «полено» – хвост волка.
Сотрудники полиции также используют профессионализмы: «потеряшка» – пропавший без вести человек; «висяк» – дело, которое не удается расследовать.

Эта лексика понятна лишь определенному кругу лиц, объединенному профессиональной деятельностью.

Многообразие слов

Приведем примеры предложений с общеупотребительными словами (5 класс):

На столе стояла ваза с красивыми цветами: розами, гвоздиками и лилиями.
Хорошо учиться должен каждый, кто хочет быть счастливым.
Мама приготовила вкусный салат и испекла булочки.

Каждое слово в этих предложениях понятно любому носителю языка. Без них общение, как устное, так и письменное, было бы невозможным. Именно поэтому такой лексический пласт представляет собой богатство языка, его основу. Конечно, диалектизмы, жаргонизмы и профессионализмы по-своему интересны, но без них русский язык мог бы существовать. А без общеупотребительных слов, примеры которых были приведены выше, это было бы уже невозможным – люди перестали бы понимать друг друга.

К общенародной лексике относится огромное количество слов всех частей речи, как самостоятельных, так и служебных. Они используются в письменной и устной речи, для создания научных документов и журнальных статей. Чем больше таких слов знает человек, тем более насыщен и интересен его словарный запас, тем он ярче и выразительнее может высказывать свое мнение.

Мы рассмотрели общеупотребительные слова, примеры слов и их значение. Данный лексический пласт очень важен, поскольку именно благодаря подобным словам носители языка имеют возможность свободно общаться и понимать друг друга. Подобных слов очень много, они относятся к различным частям речи, могут быть как нейтральными, так и обладать определенной стилистической окраской, делая общение более богатым и интересным.

«РОзлив» или «рАзлив» — как правильно писать и ставить ударение?

Как правильно: разлив или розлив?

9 декабря 2013 14:29
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу грамотного употребления слов разлив и розлив.

Как отмечает Русский орфографический словарь под редакцией профессора В.В. Лопатина, с точки зрения современного употребления разлив и розлив как отглагольные существительные (от глагола разлить – разливать) представляют собой орфографические дублеты, но слова различаются употреблением.

Слово розлив ограничено в употреблении профессиональной сферой в отличие от общеупотребительного варианта разлив. На этикетах напитков принято писать розлив. В переносном значении верно разлив, указывает Словарь трудностей русского языка, подготовленный профессором Ю.А. Бельчиковым и доцентом О.И. Ражевой.

Таким образом, правильно: розлив вина (на этикетках), изобарический розлив (способ розлива жидкостей, насыщенных углекислотой, из емкостей под давлением), но: разлив нефтепродуктов, исламский терроризм американского разлива и Сестрорецкий Разлив (озеро, на берегу которого Владимир Ульянов-Ленин скрывался в шалаше от преследований Временного правительства).

Источник статьи: https://www.ekburg.ru/news/18/46030-kak-pravilno-razliv-ili-rozliv/

В каких случаях пишут «розлив»

В приставке под ударением пишем букву «О». Это слово имеет узкопрофессиональную сферу употребления. Ее в основном используют виноделы. Часто на бутылках можно заметить пометку «дата розлива».

Примеры предложений

Все приезжающие в наш город всегда отдавали должное винам местного розлива и проводили много времени в летних ресторанчиках на побережье.
«Когда получаешь пиво, обязательно смотри на дату розлива», − поучала молодую помощницу буфетчица Зинаида.
В местном магазине производят розлив вина покупателям только в новые полуторалитровые бутылки.

Как правильно «разливной» или «розливной», «розлив» или «разлив»?

Данные слова образованы от глаголов разливаться, разлиться, поэтому являются отглагольными существительными и прилагательными. Чтобы правильно написать эти слова, необходимо обратиться к словарям для понимания значения каждого слова.

К примеру, толковый словарь Ушакова дает два значения слову «разлив»:

1) половодье, потоп; 2) производные от глагола разливать – например, вино своего
разлива
. В то же время слово
«розлив»
имеет только второе значение, но с пометкой «профессиональный термин».
Розлив
по бутылкам.

Словарь под редакцией Лопатина продолжает линию Ушакова, отмечая, что слово «розлив»

употребляется в сугубо профессиональной сфере. Например, на этикетках вина.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой (1992 г.) не видит разницы между этими словами, считая их равноправными вариантами. Дата розлива

молока вчерашняя. Продажа алкоголя 24 часа на
разлив
и в
розлив
.

Словарь Горбачевича (2000 г. выпуска) слову «разлив» добавляет переносное значение. Например, разливы

солнечного света,
разливы
смеха и т.д. Слово же
«розлив»
опять отмечается как профессиональное – переливание жидкости из большой тары в меньшую.

Можно сделать вывод, что розлив

– это профессиональный термин, а в остальных случаях предпочтительно употреблять
разлив
.

Также существует правило о приставках раз-/роз-, рас-/рос-, где под ударением пишется буква «О»

, а без ударения
«А»
. Поэтому в слове
«рОзлив»
ударение падает на первый слог, а в слове
«разлИВ»
– второй.

Все прилагательные образованы от глаголов разлить, разливаться, разлиться, поэтому правильное написание будет только с буквой «А» – разливно

й. Например,
разливное
пиво.

Источник статьи: https://zen.yandex.ru/media/lingvanarium/kak-pravilno-razlivnoi-ili-rozlivnoi-rozliv-ili-razliv-5eb5e93a0b9b230286769deb

Правильное ударение

Грамотного человека не смущает, что в одной приставке употребляется и «а», и «о». Согласно правилам русской орфографии, на которые ссылается «Полный Академический справочник» под редакцией В. Лопатина, в данном случае под ударением в приставке используется буква «о», тогда как в безударной позиции — «а».

Один из примеров правила в академическом издании приводится как раз на основе слов «розлив» или «разлив». Как же поставить правильно ударение, чтобы не выглядеть в глазах знатоков русского языка профаном?

Под ударением предлагается использовать форму «ро`злив» с ударением на первый слог, а с безударной гласной в приставке на второй слог — «разли’в». Обе варианта произношения являются правильными и грамотными.

Но в произношении этих терминов исторически сложилась определенная традиция: с ударением на первый слог его произносят профессионалы, занятые в производстве напитков, тогда как ударение на второй слог является общеупотребительной практикой.

Разбираясь, как пишется «розлив» или «разлив», можно воспользоваться справочником Лопатина, который называет эти отглагольные существительные орфографическими дублетами. Это означает, что написать и употребить в речи можно обе варианта, однако нельзя забывать и о лексических и фонетических нюансах этих слов.

Вода, вода, кругом вода

Правила русского языка говорят нам, что “рОзлив” и “рАзлив” – орфографические дублеты

. Оба этих слова существуют и могут применяться. Просто образованы они от однокоренных глаголов ”
разливать
” и ”
разлить
“. Вроде одно и то же, но есть тонкости.

это действие природного характера или самостоятельный физический процесс, когда жидкость разливается сама. Поэтому мы говорим ”
разлив реки
“, ”
разлив металла
“.

– это уже процесс, задача которого переместить жидкость из одной емкости в другую. Так разливают молоко по бутылкам и напитки в жестяные банки в промышленности (”
розлив минеральной воды
“).

Поэтому слово “рОзлив”

принято употреблять в
профессиональной сфере
, когда речь идет о техническом процессе, стадии производства. А
“рАзлив”
относится к
общеупотребительным
терминам. Однако строгого ограничения нет, и на вывесках питейных заведений допускается писать и так, и так.

Лояльно русский язык относится и к предлогу. Оба варианта “НА разлив” и “В разлив” считаются правомерными.

Было полезно? Пожалуйста, поставьте “пальчик вверх” и подпишитесь на канал, чтобы другие читатели тоже увидели статью.

С уважением, автор канала “Беречь речь” – здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.

Источник статьи: https://zen.yandex.ru/media/berech_rech/napitki-na-v-razliv-ili-rozliv-kak-pravilno-5c093226ba341100abc70939

Множество значений

Слова не являются проверочными по отношению друг к другу, имея лексическую разницу, которая влияет на сферу употребления.

Обратившись к словарю Д. Н. Ушакова, выпущенному в 1935—1940 годах, легко узнать значение слова «разлив», которое является существительным 2 склонения:

Проявление состояния от глаголов разлиться или разливаться. Синонимом является «половодье». Например: широкий разлив реки с повышением температуры воздуха испугал жителей деревни, со дня на день ожидавших подтопления своих домов.
Действие от глагола разливать. Например: дедушка продавал вино собственного разлива, и краснота жидкости свидетельствовала, что был использован виноградный сорт Изабелла.

В словаре Ушакова второе значение имеет пометку, что слово используется как специальный термин.

В отредактированном в 1992 году Толковом словаре С. Ожегова и Н. Шведова дается значительно больше определений. По мнению составителей пособия, эти существительные одинаково происходят от глагола несовершенного вида «разливать» и являются равноправными. Например:

В магазине велась, несмотря на запрет, круглосуточная продажа алкоголя на разлив и в розлив.
Дата розлива молока сегодняшняя.
Дегустаторы завода отметили разлив по бутылкам вина нового урожая, придумав продукту оригинальное название.

В этом же издании применяется необычное, но разрешенное слитное написание существительного и предлога — «вразлив».

От этого же глагола указывается происхождение прилагательных:

разливной (например, разливной аппарат);
разливочный (например, разливочный цех);
разливательный (например, разливательная ложка).

Существует также качественное прилагательное «разлитый». Например: разлитой по бутылкам и крепко закупоренной свежей водой из минерального источника нельзя отравиться.

Современная трактовка

Выпущенный в 2000 г. словарь под редакцией К. Горбачевич дает следующие определения и рекомендации к использованию. Разлив означает переполненность жидкостью, выход ее из границ, берегов, а также ее перемещение из одного сосуда в другой. Например: Гладкий и тихий разлив могучей реки заставлял забыть о ее страшной силе весной, когда последствия наводнения приходилось ликвидировать по несколько дней.

Этому значению существительного «разлив» соответствуют такие синонимы:

полноводье;
половодье;
потоп;
разливание;
паводок;
наводнение;
высокая вода.

Существительное «разлив» применяется не только к воде, но и к другим жидкостям, духам, а также металлам. Например: разлив нефтепродуктов в Мексиканском заливе привел к экологическим проблемам.

В переносном смысле слово уместно в поэтической речи. Например: Блестящие на солнце разливы пшеницы радовали глаз.

Еще один вариант поэтически-возвышенной трактовки позволяет применять термин для описания мелодичных звуков речи или музыки. Например: Разливы ее смеха колокольчиком прокатились по комнатам и замерли в отдалении.

«Разлив» также трансформируется в деепричастие. Например: Разлив свежее молоко и разбив бутылку, ребенок стал плакать.

Розлив означает перемещение жидкости из большей тары в меньшую. Например: Розлив в пластиковые бутылки огнеопасных и горючих смесей, а также топлива запрещен. Продажа пива на розлив привлекла к торговой точке внимание многих местных покупателей.

Такое написание является профессиональным и уместно для применения на этикетках, например: Розлив марочного вина происходит через 6−12 месяцев после процесса выдержки в дубовой таре.

С существительным «розлив» используется как предлог НА, так и В. Обе варианта признаны филологами как равноправные.

Интересные новшества

Стоит обратиться к словарю русского арго, выпущенному в 2002-м, где приводится еще два значения существительных, ставших частью фразеологизмов. Они носят просторечную окраску:

Оценка качества спиртных напитков в зависимости от места их производства. Например: От смоленского розлива вместо носа станет слива.
Определение происхождения человека. Например: грузин уральского разлива.

Пока в словари не попал широко употребляемый в современных СМИ фразеологизм с саркастическим оттенком «политики такого-то разлива».

Можно сделать следующий вывод: хотя термины практически равнозначны, употреблять их следует с учетом нюансов:

описывая что-то громадное или значительное, занявшее много пространства или разделившееся на множество частей — разлив;
говоря про что-то большое, перемещенное в малую тару — розлив.

Неправильные слова

Варианта «розливный» ни один словарь не предусматривает. Также не существует прилагательного «розлитой». Употреблять его в устной речи или письме безграмотно. Отсутствуют в русском языке и глаголы «розлить» и «розливать».

Морфологический разбор

Существительные мужского рода 2 склонения «розлив» и «разлив» представляют собой основу, которая состоит из следующих элементов:

приставки (префикса) роз- и раз-;
корня -ли-;
суффикса (аффикса) -в.

Приставка имеет собственную семантику, виляющую на общее значение существительного.

Префикс раз-/роз-, а также рас- и рос- в прилагательных и существительных обозначает проявление определенного качества, причем в высшей степени, имея оптимальный оттенок. Например: Полный разгром врага под Севастополем стал завершением наступательной операции.

В глаголах и отглагольных существительных приставка имеет несколько значений, определяющий общий смысл слова:

деление на мелкие части (разделить);
распределение действия по разным сторонам или плоскостям (разбросать, разложить);
отказ от предыдущего действия (разоружить).

В разборе по составу существительных сразу видно, чем отличаются разлив и розлив. Дело в приставке.

Морфемный разбор слов «розлив» и «разлив»

Поскольку слова «розлив» и «разлив» − однокоренные, то и морфемный разор у них будет схож. Эти слова являются отглагольными именами существительными, а написание приставки зависит от ударения.

«Роз» (префикс или приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.

«Раз» (приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.

Чтобы понять, какое у слова окончание, его нужно просклонять: розлив, розлива, о розливе. Разлив, к разливу, разливом. Так мы видим, что в обоих этих словах в начальной форме нулевое окончание, а падежных формах оно присутствует.

«Розлив» или «разлив»: как писать правильно?

Как правильно пишется слово – разлив или розлив? Существует два варианта правописания данного слова в русском языке: «разлив» или «розлив». Разлив и розлив – верным будет первый вариант.

Правильно пишется
Определение и разбор слова
Этимологические нюансы
Какое правило
Как правильно пишется: “разлив” или “розлив”?
Синонимы к слову:
Как правильно: сколько времени или который час?
Примеры предложений
Правильное ударение
Неправильно пишется
Ошибочное написание слов «разлив» и «розлив»
Пример использования слова в речи:
Еще тесты
Последние результаты

Правильно пишется

Согласно правилам оба варианта написания возможны – розлив, разлив.

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое обычно употребляется в значении “распределение жидкости путём переливания её из одного сосуда в несколько, во множество других сосудов”.

Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

“р а злив”, где в слове пишется гласная “а”,
“р о злив”, где в слове пишется гласная “о”.

Этимологические нюансы

Существительные разлив/розлив являются отглагольными. Их история восходит к праславянским словам lějǫ или liti, обозначавшим процесс выливания какой-либо жидкости.

К славянским племенам слово пришло из индоевропейского языка, где звучало как leyǝ и имело то же значение — «лить».

Какое правило

Перед нами два отглагольных существительных. В обоих словах корень будет «ли», так как они произошли от слова «разливать». Значит перед «ли» идет приставка. Эта приставка изменяемая, ее написание зависит от ударения.

«Роз» – ударный префикс, «раз» – безударный. Слово «рОзлив» обычно употребляется как термин, обозначающийся «наполнение жидкостью», а слово «разлив» используется для обозначения природных и физических явлений, в т.ч. когда жидкость разлита на поверхности (прим. разлив реки).

Как правильно пишется: “разлив” или “розлив”?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является и первый вариант, и второй:

Слова “разлив” и “розлив” – это орфографические дублеты, которые образованы от глаголов (разлить – разлить, розлив – разливать).

Слово “розлив” употребляется в профессиональной сфере, в то время, как “разлив” является общеупотребительным вариантом, который также используется в переносном смысле.

К примеру, на этикетках всегда пишется “розлив” (например: розлив вина), для сравнения в словосочетании “разлив нефтепродуктов” пишется буква “а”.

Синонимы к слову:

Разливание
Разливка

Как правильно: сколько времени или который час?

Традиционная форма вопроса – обращения о времени который час ? На этот вопрос можно дать ответ: пошел уже восьмой час . Но и ответ с указанием часов и минут тоже будет правильным.
Вопрос сколько времени? по сравнению с вопросом который час? новый, раньше считался разговорным, но сегодня вопросы сколько времени ? и который час ? – равноправны.
Если же необходимо спросить о времени начала или окончания работы магазина, учреждения, то можно задать вопрос « В котором часу Вы открываете / закрываете магазин? » или « Во сколько открывается / закрывается магазин?» . Очень часто можно услышать распространенную ошибку Доскольки работает магазин ? (слово «доскольки» в словарях русского языка не зафиксировано.) Правильно: до скольких работает магазин ? Или, в другой ситуации, до скольких ты будешь на работе ?

Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт под своим логином или зарегистрируйтесь

Разлив или розлив?

привет.я турок.я очен хочу научит русский язык.как вы можете помагат мне

Примеры предложений

Мы осуществляем розлив вина только в полулитровые бутылки.
Мы любили пить пиво местного разлива.

Правильное ударение

Неправильно пишется

В зависимости от значения слова оба варианта могут быть неправильными.

( 8 оценок, среднее 3.25 из 5 )

Ошибочное написание слов «разлив» и «розлив»

Поскольку в русском языке существуют оба варианта написания слов: «розлив» и «разлив», то и ошибка может быть только в соответствии с лексическим значением. Порой от неправильного употребления слова полостью меняется семантика предложения.

Пример использования слова в речи:

— По комнате было разлито много воды.
— Кофе было разлито по специальным чашкам.

Розлив стали или разлив

разлив и розлив

Словарь трудностей русского языка . Ю. А. Бельчиков, О. И. Ражева . 2015 .

Смотреть что такое «разлив и розлив» в других словарях:

разлив — и розлив. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из большего сосуда в меньшие) и «разлиться» (выйти из берегов при половодье)» разлив. Разлив минеральных вод. Разлив реки. В знач. «действие по знач. глагола «разлить» (налить из… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

розлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет … Словарь русского арго

разлив — РАЗЛИВ, а, РОЗЛИВ, а, м. 1. Характеристика качества спиртного по месту его производства, «разлива». Водка разлива московского доведет до Склифосовского. Выпьешь разлив смоленский погибнешь как юный Ленский. От можайского разлива вместо носа будет … Словарь русского арго

Разлив (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разлив. Посёлок Разлив укр. Розлив Страна … Википедия

Разлив (Херсонская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разлив. Посёлок Разлив укр. Розлив Страна … Википедия

разлив — См … Словарь синонимов

розлив — разливка, разливание, разлив Словарь русских синонимов. розлив сущ., кол во синонимов: 3 • разлив (24) • … Словарь синонимов

РОЗЛИВ — РОЗЛИВ, розлива, муж. (прост.). То же, что разлив во 2 знач. Розлив вин. Вино местного розлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

розлив — Розлив, это существительное используется только в профессиональном языке на предприятиях, которые занимаются переливанием жидкостей из бoльших емкостей в меньшие: Установка по ро/зливу пива. Однако если вы в баре увидите объявление Пиво в ро/злив … Словарь ошибок русского языка

розлив — розлив. см.: разлив … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

«Розлив» или «разлив»: как правильно пишется?

Иногда замена одной только буквы в слове полностью меняет весь смысл предложения или делает информацию абсурдной. Так и со словами «розлив» и «разлив» − они отличаются только одной буквой, а лексическое значение у них различное.

Как правильно пишется?

В русском языке есть оба эти слова: и «розлив», и «разлив».

Они, конечно, однокоренные, оба произошли от глагола «лить, разлить», но по смыслу эти слова различаются. Поэтому прежде чем употреблять одно из этих слов, нужно внимательно сформулировать предложение и разобраться в смысле того, что нужно сказать.

Кроме этого, необходимо правильно понимать лексическое значение обоих этих слов.

В приставках «раз-роз» под ударением пишется буква «О», а без ударения − буква «А», что само по себе является исключением из общепринятых правил.

Морфемный разбор слов «розлив» и «разлив»

«Роз» (префикс или приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.

«Раз» (приставка) – «ли» (корень) – «в» (суффикс) − окончание нулевое.

В каких случаях пишут «разлив»

Если ударение в слове падает на второй слог, букву «И», то в приставе пишем букву «А».

Слово «разлив» часто употребляется в переносном значении, или когда говорят о огромных объемах жидкости (воды), которые могут разливаться вширь.

Существует и имя собственное – Сестрорецкий Разлив − озеро на севере России.

Примеры предложений

В нашем районе за зиму выпало огромное количество снега, поэтому ЧС предупреждает, что ожидается разлив реки и озера.
В небольшом киоске около нашего дома всегда продавали свежее пиво на разлив, и поэтому там с утра толпились пьяненькие мужики.
Частые разливы нефти в результате аварий способствуют ухудшению экологической ситуации в Мировом океане.

В каких случаях пишут «розлив»

В приставке под ударением пишем букву «О». Это слово имеет узкопрофессиональную сферу употребления. Ее в основном используют виноделы. Часто на бутылках можно заметить пометку «дата розлива».

Примеры предложений

Все приезжающие в наш город всегда отдавали должное винам местного розлива и проводили много времени в летних ресторанчиках на побережье.
«Когда получаешь пиво, обязательно смотри на дату розлива», − поучала молодую помощницу буфетчица Зинаида.
В местном магазине производят розлив вина покупателям только в новые полуторалитровые бутылки.

Ошибочное написание слов «разлив» и «розлив»

Заключение

В русской орфографии тысячи правил, и в каждом из них есть исключения. Чтобы не попасть впросак, следует помнить все исключения из правил, хорошо знать лексическое значение слов, которые употребляешь, а если появляются сомнения, то не стесняться и пользоваться услугами словарей.

Не стоит стесняться обращаться к словарям, ведь знать все просто невозможно, а писать с орфографическими ошибками взрослому человеку смешно и неприлично.

Напитки (на, в) рАзлив или рОзлив — как правильно?

Вывески с предложением напитков на р А злив и на р О злив встречают нас на каждом шагу. Одни пишут так, другие иначе, а как на самом деле правильно?

Вода, вода, кругом вода

Правила русского языка говорят нам, что «рОзлив» и «рАзлив» — орфографические дублеты . Оба этих слова существуют и могут применяться. Просто образованы они от однокоренных глаголов » разливать » и » разлить «. Вроде одно и то же, но есть тонкости.

«Разлить» — это действие природного характера или самостоятельный физический процесс, когда жидкость разливается сама. Поэтому мы говорим » разлив реки «, » разлив металла «.

«Разливать» — это уже процесс, задача которого переместить жидкость из одной емкости в другую. Так разливают молоко по бутылкам и напитки в жестяные банки в промышленности (» розлив минеральной воды «).

Поэтому слово «рОзлив» принято употреблять в профессиональной сфере , когда речь идет о техническом процессе, стадии производства. А «рАзлив» относится к общеупотребительным терминам. Однако строгого ограничения нет, и на вывесках питейных заведений допускается писать и так, и так.

Лояльно русский язык относится и к предлогу. Оба варианта «НА разлив» и «В разлив» считаются правомерными.

Было полезно? Пожалуйста, поставьте «пальчик вверх» и подпишитесь на канал, чтобы другие читатели тоже увидели статью.

С уважением, автор канала «Беречь речь» — здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.

Как правильно «разливной» или «розливной», «розлив» или «разлив»?

К примеру, толковый словарь Ушакова дает два значения слову «разлив»: 1) половодье, потоп; 2) производные от глагола разливать – например, вино своего разлива . В то же время слово «розлив» имеет только второе значение, но с пометкой «профессиональный термин». Розлив по бутылкам.

Словарь под редакцией Лопатина продолжает линию Ушакова, отмечая, что слово «розлив» употребляется в сугубо профессиональной сфере. Например, на этикетках вина.

Толковый словарь Ожегова и Шведовой (1992 г.) не видит разницы между этими словами, считая их равноправными вариантами. Дата розлива молока вчерашняя. Продажа алкоголя 24 часа на разлив и в розлив .

Словарь Горбачевича (2000 г. выпуска) слову «разлив» добавляет переносное значение. Например, разливы солнечного света, разливы смеха и т.д. Слово же «розлив» опять отмечается как профессиональное – переливание жидкости из большой тары в меньшую.

Можно сделать вывод, что розлив – это профессиональный термин, а в остальных случаях предпочтительно употреблять разлив .

Также существует правило о приставках раз-/роз-, рас-/рос-, где под ударением пишется буква «О» , а без ударения «А» . Поэтому в слове «рОзлив» ударение падает на первый слог, а в слове «разлИВ» — второй.

Все прилагательные образованы от глаголов разлить, разливаться, разлиться, поэтому правильное написание будет только с буквой «А» — разливно й. Например, разливное пиво.

«РОзлив» или «рАзлив» — как правильно писать и ставить ударение?

Этимологические нюансы

К славянским племенам слово пришло из индоевропейского языка, где звучало как leyǝ и имело то же значение — «лить».

Множество значений

Проявление состояния от глаголов разлиться или разливаться. Синонимом является «половодье». Например: широкий разлив реки с повышением температуры воздуха испугал жителей деревни, со дня на день ожидавших подтопления своих домов.
Действие от глагола разливать. Например: дедушка продавал вино собственного разлива, и краснота жидкости свидетельствовала, что был использован виноградный сорт Изабелла.

В словаре Ушакова второе значение имеет пометку, что слово используется как специальный термин.

В магазине велась, несмотря на запрет, круглосуточная продажа алкоголя на разлив и в розлив.
Дата розлива молока сегодняшняя.
Дегустаторы завода отметили разлив по бутылкам вина нового урожая, придумав продукту оригинальное название.

От этого же глагола указывается происхождение прилагательных:

разливной (например, разливной аппарат);
разливочный (например, разливочный цех);
разливательный (например, разливательная ложка).

Существует также качественное прилагательное «разлитый». Например: разлитой по бутылкам и крепко закупоренной свежей водой из минерального источника нельзя отравиться.

Современная трактовка

Этому значению существительного «разлив» соответствуют такие синонимы:

полноводье;
половодье;
потоп;
разливание;
паводок;
наводнение;
высокая вода.

Интересные новшества

Оценка качества спиртных напитков в зависимости от места их производства. Например: От смоленского розлива вместо носа станет слива.
Определение происхождения человека. Например: грузин уральского разлива.

описывая что-то громадное или значительное, занявшее много пространства или разделившееся на множество частей — разлив;
говоря про что-то большое, перемещенное в малую тару — розлив.

Неправильные слова

Морфологический разбор

приставки (префикса) роз- и раз-;
корня -ли-;
суффикса (аффикса) -в.

Приставка имеет собственную семантику, виляющую на общее значение существительного.

деление на мелкие части (разделить);
распределение действия по разным сторонам или плоскостям (разбросать, разложить);
отказ от предыдущего действия (разоружить).

В разборе по составу существительных сразу видно, чем отличаются разлив и розлив. Дело в приставке.

Правильное ударение

Буквоед

Про русский язык и не только. Регулярный расширятор языкового кругозора. Значение слов, грамматика, орфография, пунктуация, стилистика, этимология, крылатые фразы.

вторник, 18 сентября 2007 г.

Разлив или розлив?

На местном форуме один чел задался вопросом, как правильно писать: “пиво на разлив” или “пиво на розлив”. Даже голосование под это дело устроил. Ну, в результаты голосования среди детей я не сильно верю, поэтому потопал на справку.грамота.ру, где и обнаружил следующий ответ.

С точки зрения современного употребления разлив и розливкак отглагольные существительные (от глагола разлить – разливать) представляют собой орфографические дублеты (см. Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина. М., 1999, с. 940), но слова различаются употреблением.

Слово розлив ограничено в употреблении профессиональной сферой, в отличие от общеупотребительного варианта разлив. На этикетах напитков принято писать розлив. В переносном значении верно разлив: политики такого-то разлива.

39 комментариев:

я думаю, что правильно вино в рОзлив, на розлив необходима лицензия которая стоит денег – и не мало – у кого её нет продают “вино в рАзлив” т.е. Разлив – это место, например деревня, и вроде как реклама не противоречит отсутствию лицензии.

Вот оно че.
а у нас вот так )))
http://yalyublyulyudey.blogspot.com/2010/09/blog-post.html

две вывески рядом

Разбор слов по составу. Приставка РАЗ, корень ЛИВ. Читал я, что написано на ГРАМОТА.РУ, только приставки РОЗ в русском языке нет. Может в каком другом? В украинском, например.

Согласна с Вами на все 100%,поэтому сама в шоке от этого объяснения.Может когда-то и употреблялось слово рОзлив,так же,как и Алкоголь(ударный А) или квАртал.

А вот и неправда. Я могу доказать! Это ошибка на уровне первого класса! Просто разберите слово по составу! РАЗ – приставка, Л – корень, ИВ – суффикс, нулевое окончание! Позор писать такие статьи. В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРИСТАВКИ РОЗ НЕ БЫВАЕТ.

Граждане, в русском языке ЕСТЬ приставка РОЗ. Например: розыск, розвальни. Есть приставка ПА-: паводок. Ударение в этих словах падает на приставку.

Естественно и роз- и раз- есть такие приставки. Под ударение пишем РОЗ-, без ударения РАЗ. А вот, какое определение применять -это уже другой вопрос. Кому нужен рОзлив, а кому разлИв!))))))

Вообще, нас еще в школе учили, что правильно писать “врозлив” слитно, с ударением на первый слог. Поэтому, когда мы после уроков шли домой, увидев табличку: “Пиво на розлив”, смеялись, что нашу училку инфаркт хватит, когда она это увидит. Ведь у них две ошибки: не “на” – а “в”, не раздельно – а слитно! А уж о том, что “рОзлив” или “рАзлив” – и речи не было.

Сами русский язык позорите!разве “Л”бывает корнем?

Розлить воду,розлить-пиво или еще что-либо проливающеееся – НЕВОЗМОЖНО . Не глумитесь над языком ЛЮДИ !
Часто слышу сегодня даже от дикторов ТВ :- уплОчено . Идиотизм. Также и “розлив”.

значит слово розыск тоже идиотизм)))

Я думаю, пиво должно быть “врозлив” – это наречие. отвечает на вопрос “как?” А “разлив” может быть на реке. А еще Ленин в Разливе был – название деревни. Очень обидно смотреть на растущую день ото дня безграмотность населения. Как слышат, так и пишут. Что же дальше будет?

найдите корень в слове “вынуть” и “сунуть”.

Приставки “роз” не существует.А отглаголенное”розлив” есть ужо корень!

Так и не ответили на мой вопрос! Как правильно. Я больше склоняюсь к наречию врозлив, а если бы имела свою точку по продаже пива, то писала бы “пиво на разлив”.

Я думала, что, зайдя на эту страницу, всё-таки пойму, как правильно писать, но, увы! Какое-то совершенно непонятное рассуждение, читая которое, голову остужать надо. Если Вам, дорогие авторы статьи (или автор), нечем было заняться, и Вы решили побить пальчиками по клавиатуре, то незачем было отправлять эту галиматью в интернет. Вы отняли драгоценное время у меня и ещё у миллионов людей, так как Вашу безграмотную статью понять очень трудно, и на это уходит много времени (мне порой перечитывать приходилось).

По Ожегову – в розлив. А разлив это реки. Но разливное пиво. Приставка РОЗ- ударный вариант приставки РАЗ-.

2. В приставках раз-(рас-) – роз-(рос-) без ударения пишется а, под ударением – о, например: развали́ть – ро́звальни, разли́в – ро́злив, расписа́ние – ро́спись, рассы́пать – ро́ссыпь (но: розыскно́й – от ро́зыск) – Розенталь Д.Э идр. Справочник по правописанию и литературной правке.

я поняла,что правильны оба варианта, только с разными ударениями. Спасибо Розенталю.

Все правильно: в приставках -РАЗ и – РОЗ под ударением пишется О, в безударной позиции – А (рАзыскивается, но рОзыск). Только дело в том, что слова рОзлив с ударением на приставку в русском литературном языке НЕ СУЩЕСТВУЕТ, это просторечный вариант, и применять его в рекламе и на ценниках недопустимо.

Как жидкость не переливай, приставка РОЗ- от этого не появится! “РОЗЛИВ” – это залихватская выдумка малограмотных пивоваров!

Действиетельно, в словарях существует оба варианта. Все зависит от ударения. А лексическое значение одинаковое. Так что. кому как удобнее.

Вот еще нашла, только это не мое:
в повседневной жизни говорится и пишется – пиво в разлив //Крылов Г.А. Словарь ошибок русского языка. СПб., 2004. с.51-52

Давайте так рассуждать:
Корневое слово – лить, верно?
Вылить, налить, залить, полить, разлить. Мы же не говорим розлить! Тогда почему вы считаете правильным розлив?

“Пиво в разлив” это такой бред, либо разливное, либо в розлив. Не путайте людей.

по правилам русского языка всё-таки рАзлив. и пиво врАзлив, а можно и на Разлив, но уже раздельно

Не надо идти на поводу у новейших словарей, писанных Шариковыми. Есть источники почище. Но тем же Далю, Розенталю и Ожегову, я бы не стал безоглядно голову в пасть класть. Нужно иметь слух на русское слово. Это как слух музыкальный: либо он есть, либо его нет. Невозможно также любого торгаша или чиновника перековать на правильный орфографический аршин. Безграмотная речь – тоже речь, имеет право на существование, как и её носитель. Не запретишь ведь тёте Марусе говорить: “Дядя Вася броется в колидоре. ” По-моему: если пиво, то – по-русски – “на разлив”. Если есть в профессиональном жаргоне “на розлив”, то пущай на этой фене ботают пивовары в своих пивоварнях. Почтальонки, например, говорят: пошла в дОставку. Ну и иди себе. Вот компАс у нас вроде как неприкосновенен, а в новорОжденных и осУжденных можно метать каменья. Резюме. Так, значит, если пиво, то “на разлив”. Ну, а если вино, то и “врозлив” покатит.

«РОзлив» или «рАзлив» — как правильно писать и ставить ударение?

Как правильно: разлив или розлив?

Источник статьи: https://www.ekburg.ru/news/18/46030-kak-pravilno-razliv-ili-rozliv/

В каких случаях пишут «розлив»

В приставке под ударением пишем букву «О». Это слово имеет узкопрофессиональную сферу употребления. Ее в основном используют виноделы. Часто на бутылках можно заметить пометку «дата розлива».

Примеры предложений

Все приезжающие в наш город всегда отдавали должное винам местного розлива и проводили много времени в летних ресторанчиках на побережье.
«Когда получаешь пиво, обязательно смотри на дату розлива», − поучала молодую помощницу буфетчица Зинаида.
В местном магазине производят розлив вина покупателям только в новые полуторалитровые бутылки.

Как правильно «разливной» или «розливной», «розлив» или «разлив»?

К примеру, толковый словарь Ушакова дает два значения слову «разлив»:

Словарь под редакцией Лопатина продолжает линию Ушакова, отмечая, что слово «розлив»

употребляется в сугубо профессиональной сфере. Например, на этикетках вина.

молока вчерашняя. Продажа алкоголя 24 часа на
разлив
и в
розлив
.

Словарь Горбачевича (2000 г. выпуска) слову «разлив» добавляет переносное значение. Например, разливы

Можно сделать вывод, что розлив

– это профессиональный термин, а в остальных случаях предпочтительно употреблять
разлив
.

Также существует правило о приставках раз-/роз-, рас-/рос-, где под ударением пишется буква «О»

й. Например,
разливное
пиво.

Источник статьи: https://zen.yandex.ru/media/lingvanarium/kak-pravilno-razlivnoi-ili-rozlivnoi-rozliv-ili-razliv-5eb5e93a0b9b230286769deb

Правильное ударение

Вода, вода, кругом вода

Правила русского языка говорят нам, что “рОзлив” и “рАзлив” – орфографические дублеты

Поэтому слово “рОзлив”

С уважением, автор канала “Беречь речь” – здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.

Источник статьи: https://zen.yandex.ru/media/berech_rech/napitki-na-v-razliv-ili-rozliv-kak-pravilno-5c093226ba341100abc70939

Множество значений

Проявление состояния от глаголов разлиться или разливаться. Синонимом является «половодье». Например: широкий разлив реки с повышением температуры воздуха испугал жителей деревни, со дня на день ожидавших подтопления своих домов.
Действие от глагола разливать. Например: дедушка продавал вино собственного разлива, и краснота жидкости свидетельствовала, что был использован виноградный сорт Изабелла.

В словаре Ушакова второе значение имеет пометку, что слово используется как специальный термин.

В магазине велась, несмотря на запрет, круглосуточная продажа алкоголя на разлив и в розлив.
Дата розлива молока сегодняшняя.
Дегустаторы завода отметили разлив по бутылкам вина нового урожая, придумав продукту оригинальное название.

От этого же глагола указывается происхождение прилагательных:

разливной (например, разливной аппарат);
разливочный (например, разливочный цех);
разливательный (например, разливательная ложка).

Существует также качественное прилагательное «разлитый». Например: разлитой по бутылкам и крепко закупоренной свежей водой из минерального источника нельзя отравиться.

Современная трактовка

Этому значению существительного «разлив» соответствуют такие синонимы:

полноводье;
половодье;
потоп;
разливание;
паводок;
наводнение;
высокая вода.

Интересные новшества

Оценка качества спиртных напитков в зависимости от места их производства. Например: От смоленского розлива вместо носа станет слива.
Определение происхождения человека. Например: грузин уральского разлива.

описывая что-то громадное или значительное, занявшее много пространства или разделившееся на множество частей — разлив;
говоря про что-то большое, перемещенное в малую тару — розлив.

Неправильные слова

Морфологический разбор

приставки (префикса) роз- и раз-;
корня -ли-;
суффикса (аффикса) -в.

Приставка имеет собственную семантику, виляющую на общее значение существительного.

деление на мелкие части (разделить);
распределение действия по разным сторонам или плоскостям (разбросать, разложить);
отказ от предыдущего действия (разоружить).

В разборе по составу существительных сразу видно, чем отличаются разлив и розлив. Дело в приставке.